From d53bd4708a62b1e5a3ab01cd5d9bc55e35fe6163 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sat, 15 Mar 2025 13:04:41 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/gwenview
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/gwenview/
---
 nl/messages/gwenview.po | 8 ++++----
 ru/messages/gwenview.po | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/nl/messages/gwenview.po b/nl/messages/gwenview.po
index 659028b..949ab60 100644
--- a/nl/messages/gwenview.po
+++ b/nl/messages/gwenview.po
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to empty the thumbnail cache? This will delete the "
 "folder <b>%1</b>."
 msgstr ""
-"Wilt u de cache met miniatuurvoorbeelden legen? Dit verwijdert de map<b>%1 "
-"</b>."
+"Wilt u de cache met miniatuurvoorbeelden legen? Dit verwijdert de map<b>%1 </"
+"b>."
 
 #: app/configdialog.cpp:291 app/configdialog.cpp:301
 msgid "Cache emptied."
@@ -1174,8 +1174,8 @@ msgid ""
 "<p>This may have some performance impact when browsing very large folders.</"
 "p>"
 msgstr ""
-"<p>Hiermee worden metagegevens geladen uit alle bestanden in de huidige "
-"map.</p>\n"
+"<p>Hiermee worden metagegevens geladen uit alle bestanden in de huidige map."
+"</p>\n"
 "<p>De metagegevens worden gebruikt om het tijdstip van aanmaak te tonen in "
 "plaats van de ‘mtime’ van de bestanden. Ook kunnen deze gegevens gebruikt "
 "worden voor het tonen van de afmetingen, indien de voorvertoning niet "
diff --git a/ru/messages/gwenview.po b/ru/messages/gwenview.po
index 06d8a91..cb38e17 100644
--- a/ru/messages/gwenview.po
+++ b/ru/messages/gwenview.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-- 
cgit v1.2.3