From 245cf9776f4b66e3481ad25d16a4e61e8e237511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Heimen Stoffels Date: Thu, 20 Mar 2025 18:51:12 +0000 Subject: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 98.1% (213 of 217 strings) Translation: tdeutils/ark Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/ark/nl/ --- tde-i18n-nl/messages/tdeutils/ark.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/ark.po index 136c23e0b09..7b3b5de01d8 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/ark.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ark\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-20 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-20 19:16+0000\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -275,17 +275,17 @@ msgstr "" #: arkwidget.cpp:299 msgid "Saving..." -msgstr "Bezig op te slaan..." +msgstr "Bezig met opslaan…" #: arkwidget.cpp:434 #, c-format msgid "Could not create the folder %1" -msgstr "De map %1 kon niet aangemaakt worden" +msgstr "‘%1’ kan niet worden aangemaakt" #: arkwidget.cpp:470 #, c-format msgid "An error occurred while opening the archive %1." -msgstr "Er trad een fout op bij het openen van het archief %1." +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het openen van ‘%1’." #: arkwidget.cpp:501 arkwidget.cpp:1390 msgid "" -- cgit v1.2.3