From 9243d0018b1b6c2859fe0e9a44196ce2f0e6aad0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yakup <mtopac2018@gmail.com>
Date: Sat, 24 May 2025 11:45:43 +0000
Subject: Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 87.7% (122 of 139 strings)

Translation: tdegames/atlantik
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/atlantik/tr/
---
 tde-i18n-tr/messages/tdegames/atlantik.po | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-tr/messages/tdegames/atlantik.po
index 92fae493311..017447d42fa 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -4,19 +4,21 @@
 # Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2003, 2004.
 # YILDIZ KARDEŞLER <turkishprogram@xposta.com>, 2004.
 # Ömer Fadıl USTA <omer_fad@yahoo.com>, 2004.
-#
+# yakup <mtopac2018@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-26 05:01+0300\n"
-"Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <ceviri@bilisimlab.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-24 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: yakup <mtopac2018@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/atlantik/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -91,6 +93,8 @@ msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 msgstr ""
+"Şu anda aktif bir oyunun parçasısınız. Atlantik'i kapatmak istediğinizden "
+"emin misiniz? Bunu yaparsanız, oyunu kaybedersiniz."
 
 #: client/atlantik.cpp:843
 msgid "Close & Forfeit?"
-- 
cgit v1.2.3

