From 6eee1308e74af0e9bb4f2df7836c37a5eb707e27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alejo Fernández Date: Sun, 6 Jul 2025 06:50:35 +0000 Subject: Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 16.1% (15 of 93 strings) Translation: tdebase/tdefontinst Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdefontinst/es_AR/ --- tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdefontinst.po | 44 +++++++++++++++++--------- 1 file changed, 29 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdefontinst.po index b9bd04e1a47..6479a1634ac 100644 --- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdefontinst.po +++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdefontinst.po @@ -1,66 +1,75 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Slávek Banko , 2024. +# Alejo Fernández , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-06 06:51+0000\n" +"Last-Translator: Alejo Fernández \n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) \n" "Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Alejo Fernández" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "alejoo.fernandez.2003@gmail.com" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:88 msgid "TDE Font Installer" -msgstr "" +msgstr "Fontist: Instalador de tipografías de TDE" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:91 msgid "" "GUI front end to the fonts:/ ioslave.\n" "(c) Craig Drummond, 2000 - 2004" msgstr "" +"Entorno gráfico para el ioslave fonts:/.\n" +"(c) Craig Drummond, 2000 - 2004" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:93 msgid "Developer and maintainer" -msgstr "" +msgstr "Desarrollador y mantenedor" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:158 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:221 msgid "Add Fonts..." -msgstr "" +msgstr "Añadir tipografías..." #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:173 msgid "" "The fonts shown are your personal fonts.
To see (and install) " "system-wide fonts, click on the \"Administrator Mode\" button below." msgstr "" +"Las tipografías mostradas son tus \"tipos de letra\" personales.
Para ver (e instalar) las tipografías para todo el sistema, pulsá " +"sobre el botón de debajo \"Modo administrador\"." #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:214 msgid "Show Bitmap Fonts" -msgstr "" +msgstr "Mostrar las tipografías de mapa de bits" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:235 msgid "Configure..." -msgstr "" +msgstr "Configurar..." #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:239 msgid "Print..." -msgstr "" +msgstr "Imprimir..." #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:318 msgid "" @@ -69,6 +78,11 @@ msgid "" "type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your " "installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.

" msgstr "" +"

Instalador de tipos de letra

Este módulo le permite instalar " +"tipos de letra TrueType, Type1 y Bitmap.

También puede instalar tipos " +"de letra utilizando Konqueror: introduzca fonts:/ en la barra de dirección " +"de Konqueror y esto le mostrará los tipos de letra instalados. Para instalar " +"un tipo de letra, basta con que lo copie en la carpeta apropiada.

" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:325 msgid "" @@ -451,11 +465,11 @@ msgstr "" #: viewpart/FontViewPartFactory.cpp:78 msgid "CFontViewPart" -msgstr "" +msgstr "Fontist Visor de Tipografía" #: viewpart/FontViewerApp.cpp:96 msgid "Select Font to View" -msgstr "" +msgstr "Seleccioná el tipo de letra que querés ver" #: viewpart/FontViewerApp.cpp:111 msgid "URL to open" @@ -463,11 +477,11 @@ msgstr "" #: viewpart/FontViewerApp.cpp:115 msgid "Font Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visor de tipos de tipografía" #: viewpart/FontViewerApp.cpp:115 msgid "Simple font viewer" -msgstr "" +msgstr "Visor simple de tipgrafías" #: viewpart/FontViewerApp.cpp:117 msgid "(c) Craig Drummond, 2004" -- cgit v1.2.3