From cfbe7bf03bbbb144a3b805230cb1b0ba12fd7058 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>
Date: Sun, 6 Jul 2025 07:35:18 +0000
Subject: Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 100.0% (2738 of 2738 strings)

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/es_AR/
---
 tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdelibs.po | 18 +-----------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 17 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdelibs.po
index b590806a34e..295df72dc23 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-06 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-02 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-06 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdelibs/tdelibs/es_AR/>\n"
@@ -30,23 +30,19 @@ msgstr "alejoo.fernandez.2003@gmail.com"
 
 #: arts/kde/kconverttest.cpp:23 arts/kde/kiotest.cpp:17
 #: arts/kde/kiotestslow.cpp:83
-#, fuzzy
 msgid "URL to open"
 msgstr "URL a abrir"
 
 #: arts/kde/kconverttest.cpp:58
-#, fuzzy
 msgid "KConvertTest"
 msgstr "KConvertTest"
 
 #: arts/kde/kconverttest.cpp:58 arts/kde/kiotest.cpp:23
 #: arts/kde/kiotestslow.cpp:91
-#, fuzzy
 msgid "0.1"
 msgstr "0.1"
 
 #: arts/kde/kiotest.cpp:23 arts/kde/kiotestslow.cpp:91
-#, fuzzy
 msgid "KIOTest"
 msgstr "Prueba de TDEIO"
 
@@ -55,17 +51,14 @@ msgid "Video Toolbar"
 msgstr "Barra de herramientas de video"
 
 #: arts/kde/kvideowidget.cpp:104
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen &Mode"
 msgstr "&Modo de pantalla completa"
 
 #: arts/kde/kvideowidget.cpp:107
-#, fuzzy
 msgid "&Half Size"
 msgstr "Tamaño a la &mitad"
 
 #: arts/kde/kvideowidget.cpp:110
-#, fuzzy
 msgid "&Normal Size"
 msgstr "Tamaño &normal"
 
@@ -464,7 +457,6 @@ msgid "New Game"
 msgstr "Nuevo juego"
 
 #: common_texts.cpp:98
-#, fuzzy
 msgid "&New Game"
 msgstr "&Nuevo juego"
 
@@ -2316,7 +2308,6 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
 #: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:120
-#, fuzzy
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
@@ -3936,7 +3927,6 @@ msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
 msgstr "Éste programa está distribuido bajo los términos de %1."
 
 #: tdecore/tdeapplication.cpp:1137
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-"
 "right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as "
@@ -3945,7 +3935,6 @@ msgid ""
 msgstr "LTR"
 
 #: tdecore/tdeapplication.cpp:1610
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error setting up inter-process communications for TDE. The "
 "message returned by the system was:\n"
@@ -3966,17 +3955,14 @@ msgstr ""
 "¡Por favor, comprobá que el programa \"dcopserver\" esté ejecutándose!"
 
 #: tdecore/tdeapplication.cpp:1621
-#, fuzzy
 msgid "DCOP communications error (%1)"
 msgstr "Error de comunicaciones de DCOP (%1)"
 
 #: tdecore/tdeapplication.cpp:1639
-#, fuzzy
 msgid "Use the X-server display 'displayname'"
 msgstr "Usar la pantalla 'displayname' del servidor X"
 
 #: tdecore/tdeapplication.cpp:1641
-#, fuzzy
 msgid "Use the QWS display 'displayname'"
 msgstr "Usar la pantalla QWS 'displayname'"
 
@@ -4017,7 +4003,6 @@ msgstr ""
 "implícito; usá -dograb para evitarlo"
 
 #: tdecore/tdeapplication.cpp:1648
-#, fuzzy
 msgid "switches to synchronous mode for debugging"
 msgstr "cambia a modo síncrono para depurar"
 
@@ -11280,7 +11265,6 @@ msgid "Print to printer:"
 msgstr "Imprimir a impresora:"
 
 #: ../../dependencies/tqt/src/dialogs/tqprintdialog.cpp:1039
-#, fuzzy
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-- 
cgit v1.2.3