From c8bd0c05a20d4bbf7fc464c5c803d1c015e37ecc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>
Date: Sun, 6 Jul 2025 07:40:21 +0000
Subject: Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: tdetoys/kteatime
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdetoys/kteatime/es_AR/
---
 tde-i18n-es_AR/messages/tdetoys/kteatime.po | 32 ++---------------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdetoys/kteatime.po
index 37ced5622b2..bd31d4afad0 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-13 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-06 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdetoys/kteatime/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -33,42 +33,34 @@ msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
 msgstr "Utilidad de TDE para hacer una copada taza de té"
 
 #: main.cpp:43
-#, fuzzy
 msgid "KTeaTime"
 msgstr "KTeaTime"
 
 #: main.cpp:48
-#, fuzzy
 msgid "Many patches"
 msgstr "Muchos parches"
 
 #: tealist.cpp:18
-#, fuzzy
 msgid "%1 min"
 msgstr "%1 min"
 
 #: tealist.cpp:21
-#, fuzzy
 msgid "%1 s"
 msgstr "%1 s"
 
 #: tealist.cpp:23
-#, fuzzy
 msgid " %1 s"
 msgstr " %1 s"
 
 #: timeedit.cpp:59
-#, fuzzy
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: timeedit.cpp:65
-#, fuzzy
 msgid " sec"
 msgstr " seg"
 
 #: toplevel.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid "Black Tea"
 msgstr "Té negro"
 
@@ -77,7 +69,6 @@ msgid "Earl Grey"
 msgstr "Mate cocido"
 
 #: toplevel.cpp:96
-#, fuzzy
 msgid "Fruit Tea"
 msgstr "Té de frutas"
 
@@ -86,12 +77,10 @@ msgid "Other Tea"
 msgstr "Otro té"
 
 #: toplevel.cpp:119
-#, fuzzy
 msgid "Sto&p"
 msgstr "&Parar"
 
 #: toplevel.cpp:121
-#, fuzzy
 msgid "&Configure..."
 msgstr "&Configurar..."
 
@@ -100,27 +89,22 @@ msgid "&Anonymous..."
 msgstr "&Incógnito..."
 
 #: toplevel.cpp:305
-#, fuzzy
 msgid "The %1 is now ready!"
 msgstr "¡El %1 está listo!"
 
 #: toplevel.cpp:317 toplevel.cpp:355 toplevel.cpp:472
-#, fuzzy
 msgid "The Tea Cooker"
 msgstr "La tetera"
 
 #: toplevel.cpp:335
-#, fuzzy
 msgid "%1 left for %2"
 msgstr "Faltan %1 para %2"
 
 #: toplevel.cpp:435
-#, fuzzy
 msgid "There is no tea to begin steeping."
 msgstr "No hay té para comenzar la infusión."
 
 #: toplevel.cpp:435
-#, fuzzy
 msgid "No Tea"
 msgstr "No hay té"
 
@@ -133,57 +117,46 @@ msgid "Tea time:"
 msgstr "Hora de la merienda:"
 
 #: toplevel.cpp:528
-#, fuzzy
 msgid "tea"
 msgstr "té"
 
 #: toplevel.cpp:603
-#, fuzzy
 msgid "New Tea"
 msgstr "Nuevo té"
 
 #: toplevel.cpp:691
-#, fuzzy
 msgid "Configure Tea Cooker"
 msgstr "Configurar la Tetera"
 
 #: toplevel.cpp:703
-#, fuzzy
 msgid "Tea List"
 msgstr "Lista de tés"
 
 #: toplevel.cpp:707
-#, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: toplevel.cpp:709
-#, fuzzy
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempo"
 
 #: toplevel.cpp:719
-#, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #: toplevel.cpp:733
-#, fuzzy
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
 #: toplevel.cpp:740
-#, fuzzy
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
 #: toplevel.cpp:750
-#, fuzzy
 msgid "Tea Properties"
 msgstr "Propiedades del té"
 
 #: toplevel.cpp:763
-#, fuzzy
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
@@ -192,7 +165,6 @@ msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
 #: toplevel.cpp:781
-#, fuzzy
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-- 
cgit v1.2.3