From e5028025fe9aca5dd237dfdf3d2618cd21526189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sat, 19 Jul 2025 22:10:56 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings) Translation: tdeedu/blinken Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/blinken/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdeedu/blinken.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/blinken.po index a3a1e532637..d5d7cd50f4a 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/blinken.po @@ -1,43 +1,43 @@ # translation of blinken.po into Russian # Gregory Mokhin , 2005. -# +# Andrei Stepanov , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: blinken\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-05 12:56+0400\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov \n" -"Language-Team: Russian \n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-20 05:21+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Григорий Мохин" +msgstr "Григорий Мохин,Андрей Степанов" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "mok@kde.ru" +msgstr "mok@kde.ru,adem4ik@gmail.com" #: artsplayer.cpp:39 msgid "aRts was not found, therefore the sounds will be disabled." -msgstr "aRts не найден. Звук будет выключен." +msgstr "aRts не найден, поэтому звуки будут отключены." #: artsplayer.cpp:39 msgid "Sounds Disabled" -msgstr "Звук выключен" +msgstr "Звук отключён" #: blinken.cpp:78 -#, fuzzy msgid "" "_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status " "messages does not support any of the characters of your language, please " -- cgit v1.2.3