From c1651f64c8e6181d702eb3becc9cb3727fbf8db1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Sun, 20 Jul 2025 05:37:53 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 92.8% (39 of 42 strings) Translation: tdebase/kminipagerapplet Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kminipagerapplet/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdebase/kminipagerapplet.po | 17 ++++++++--------- 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kminipagerapplet.po index 77c77fe6c15..e3fe79ca168 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kminipagerapplet.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kminipagerapplet.po @@ -6,23 +6,23 @@ # Zhitomirsky Sergey , 2000. # Leonid Kanter , 2004. # Gregory Mokhin , 2005. -# Alexander Golubev , 2024. +# Alexander Golubev , 2024, 2025. # Andrei Stepanov , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kminipagerapplet\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-06 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-13 17:45+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-21 04:38+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -136,10 +136,9 @@ msgid "&Configure Desktops..." msgstr "&Настроить рабочие столы..." #: pagerbutton.cpp:723 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "&Rename Desktop \"%1\"" +#, c-format msgid "Renaming desktop %1" -msgstr "Пере&именовать рабочий стол \"%1\"" +msgstr "Переименование рабочего стола «%1»" #: pagerbutton.cpp:724 msgid "Enter a new name for desktop %1 (%2):" -- cgit v1.2.3