From 3ba6ebb71c67b5b381390c9210fcf78ef2242d68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Sun, 20 Jul 2025 08:35:19 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.6% (2702 of 2738 strings) Translation: tdelibs/tdelibs Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po | 76 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po index 93d5793e396..f0c16844271 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-06 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-20 05:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-21 04:38+0000\n" "Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -3202,19 +3202,19 @@ msgstr "Сафара" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:367 msgid "of R. Awal" -msgstr "of R. Awal" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:369 msgid "of R. Thaani" -msgstr "of R. Thaani" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:371 msgid "of J. Awal" -msgstr "of J. Awal" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:373 msgid "of J. Thaani" -msgstr "of J. Thaani" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:375 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:403 msgid "of Rajab" @@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr "Шавваля" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:383 msgid "of Qi`dah" -msgstr "of Qi`dah" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:385 msgid "of Hijjah" @@ -3246,31 +3246,31 @@ msgstr "Раби-уль-авваля" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:397 msgid "of Rabi` al-Thaani" -msgstr "of Rabi` al-Thaani" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:399 msgid "of Jumaada al-Awal" -msgstr "of Jumaada al-Awal" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:401 msgid "of Jumaada al-Thaani" -msgstr "of Jumaada al-Thaani" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:411 msgid "of Thu al-Qi`dah" -msgstr "of Thu al-Qi`dah" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:413 msgid "of Thu al-Hijjah" -msgstr "of Thu al-Hijjah" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:445 msgid "Ith" -msgstr "Ith" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:447 msgid "Thl" -msgstr "Thl" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:449 msgid "Arb" @@ -3278,47 +3278,47 @@ msgstr "Арб" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:451 msgid "Kha" -msgstr "Kha" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:453 msgid "Jum" -msgstr "Jum" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:455 msgid "Sab" -msgstr "Sab" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:457 msgid "Ahd" -msgstr "Ahd" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:463 msgid "Yaum al-Ithnain" -msgstr "Yaum al-Ithnain" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:465 msgid "Yau al-Thulatha" -msgstr "Yau al-Thulatha" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:467 msgid "Yaum al-Arbi'a" -msgstr "Yaum al-Arbi'a" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:469 msgid "Yaum al-Khamees" -msgstr "Yaum al-Khamees" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:471 msgid "Yaum al-Jumma" -msgstr "Yaum al-Jumma" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:473 msgid "Yaum al-Sabt" -msgstr "Yaum al-Sabt" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:475 msgid "Yaum al-Ahad" -msgstr "Yaum al-Ahad" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:392 msgid "Far" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Ша" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:404 msgid "Meh" -msgstr "Meh" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:406 msgid "Aba" @@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "Аза" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:410 tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:438 msgid "Dei" -msgstr "Dei" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:412 msgid "Bah" @@ -3366,15 +3366,15 @@ msgstr "Bah" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:414 msgid "Esf" -msgstr "Esf" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:420 msgid "Farvardin" -msgstr "Farvardin" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:422 msgid "Ordibehesht" -msgstr "Ordibehesht" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:424 msgid "Khordad" @@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "Йом" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:486 msgid "shn" -msgstr "shn" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:488 msgid "1sh" @@ -3438,31 +3438,31 @@ msgstr "1sh" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:494 msgid "Do shanbe" -msgstr "Do shanbe" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:496 msgid "Se shanbe" -msgstr "Se shanbe" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:498 msgid "Chahar shanbe" -msgstr "Chahar shanbe" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:500 msgid "Panj shanbe" -msgstr "Panj shanbe" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:502 msgid "Jumee" -msgstr "Jumee" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:504 msgid "Shanbe" -msgstr "Shanbe" +msgstr "" #: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:506 msgid "Yek-shanbe" -msgstr "Yek-shanbe" +msgstr "" #: tdecore/kcharsets.cpp:44 tdehtml/tdehtml_part.cpp:279 msgid "Arabic" @@ -11900,7 +11900,7 @@ msgstr "Поиск" msgid "" "_: TQAccel\n" "Standby" -msgstr "Ждущий режим" +msgstr "Режим остановки" #: ../../dependencies/tqt/src/kernel/tqkeysequence.cpp:144 msgid "" -- cgit v1.2.3