From 137b624d44be6b735f2db94da2087bf4d3aa07d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>
Date: Thu, 28 Aug 2025 19:04:39 +0000
Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 87.5% (322 of 368 strings)

Translation: tdebase/kate
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/zh_Hans/
---
 tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po
index 674b1ef593f..32f96f9cb4b 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po
@@ -7,20 +7,21 @@
 # Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>, 2003.
 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005.
 # Keqing Li <auroracloud4096@gmail.com>, 2021.
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-26 18:28+0000\n"
-"Last-Translator: Keqing Li <auroracloud4096@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
-"weblate/projects/tdebase/kate/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-28 19:04+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://mirror.git."
+"trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #: app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
@@ -42,9 +43,8 @@ msgid ""
 msgstr "无法打开文件“%1”；它不是一个普通文件，而是一个文件夹。"
 
 #: app/kateapp.cpp:323
-#, fuzzy
 msgid "Save Sessions"
-msgstr "保存会话吗？"
+msgstr "保存会话"
 
 #: app/kateapp.cpp:329
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3

