From b6d33d1c006769196fe91deb3dfe937f393e6d8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Savochenko <roman@oscada.org>
Date: Mon, 22 Sep 2025 19:18:39 +0000
Subject: Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 95.2% (40 of 42 strings)

Translation: tdebase/kminipagerapplet
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kminipagerapplet/uk/
---
 tde-i18n-uk/messages/tdebase/kminipagerapplet.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
index 97ca0ab0ecb..01e40eccd09 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2004.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kminipagerapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-06 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-22 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kminipagerapplet/uk/>\n"
@@ -19,9 +19,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "&Циклити Колесом"
 
 #: pagerapplet.cpp:738
 msgid "3&D Desk Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Кордони 3&D Стільниці"
 
 #: pagerapplet.cpp:740
 msgid "Text Label"
@@ -134,10 +134,9 @@ msgid "&Configure Desktops..."
 msgstr "&Налаштувати стільниці..."
 
 #: pagerbutton.cpp:723
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "&Rename Desktop \"%1\""
+#, c-format
 msgid "Renaming desktop %1"
-msgstr "&Перейменувати стільницю \"%1\""
+msgstr "Перейменування стільниці %1"
 
 #: pagerbutton.cpp:724
 msgid "Enter a new name for desktop %1 (%2):"
-- 
cgit v1.2.3