From 04de6daefb0083c774391a86e61d4135cba32df6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>
Date: Sat, 25 Oct 2025 03:15:28 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: tdebase/kminipagerapplet
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kminipagerapplet/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdebase/kminipagerapplet.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
index e3fe79ca168..72112fbe2cc 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kminipagerapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-06 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-21 04:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-25 06:15+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kminipagerapplet/ru/>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Переключение &колёсиком"
 
 #: pagerapplet.cpp:738
 msgid "3&D Desk Borders"
-msgstr ""
+msgstr "&3D границы"
 
 #: pagerapplet.cpp:740
 msgid "Text Label"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Переименование рабочего стола «%1»"
 
 #: pagerbutton.cpp:724
 msgid "Enter a new name for desktop %1 (%2):"
-msgstr ""
+msgstr "Введите новое имя для рабочего стола %1 (%2):"
 
 #: pagerbutton.cpp:809
 #, c-format
@@ -227,4 +227,4 @@ msgstr "Переключать рабочие столы колёсиком?"
 #: pagersettings.kcfg:64
 #, no-c-format
 msgid "3D Desk border"
-msgstr ""
+msgstr "3D границы"
-- 
cgit v1.2.3

