From 77014c0852416fbd9d82a84ea303705911d16b4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>
Date: Sat, 25 Oct 2025 05:42:22 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 62.5% (286 of 457 strings)

Translation: tdebase/kcontrol - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcontrol-desktop-files/ru/
---
 translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po
index ef078a99b..7b8e48875 100644
--- a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-21 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-26 04:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcontrol-desktop-files/ru/>\n"
@@ -1787,6 +1787,10 @@ msgid ""
 "konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;"
 "behavior;behaviour;memory usage;Home URL;"
 msgstr ""
+"konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn "
+"windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;файловый менеджер;советы;"
+"отдельное окно;создание окон;поведение;использование памяти;домашняя "
+"страница;"
 
 #. Name
 #: konq/desktoppath.desktop:11
@@ -1827,6 +1831,11 @@ msgid ""
 "behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;"
 "trash can;delete;confirmation;"
 msgstr ""
+"konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn "
+"windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress "
+"dialog;trash can;delete;confirmation;файловый менеджер;советы;отдельное окно;"
+"создание окон;поведение;использование памяти;домашняя страница;сетевые "
+"операции;ход выполнения;диалог хода выполнения;корзина;удалить;подтверждение;"
 
 #. Comment
 #: konq/filebrowser.desktop:14
-- 
cgit v1.2.3

