From 34eec4143a8c729607993e393fde9f1b02fc882f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Sun, 26 Oct 2025 09:42:03 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 95.2% (202 of 212 strings) Translation: tdebase/kcmkwm Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkwm/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkwm.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkwm.po index 027bda713c6..ca9761c3108 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-17 18:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-26 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-26 09:54+0000\n" "Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -1171,11 +1171,11 @@ msgstr "" #: windows.cpp:1512 msgid "Blur the background of transparent windows" -msgstr "Размытие заднего плана полупрозрачных окон" +msgstr "Размытие фона полупрозрачных окон" #: windows.cpp:1514 msgid "Desaturate the background of transparent windows" -msgstr "" +msgstr "Обесцветить фон полупрозрачных окон" #: windows.cpp:1523 msgid "Opacity" -- cgit v1.2.3