From a445b3b14969e9b17220bea978061f548b200ee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szia Tomi Date: Mon, 27 Oct 2025 11:41:10 +0000 Subject: Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 5.5% (125 of 2244 strings) Translation: applications/digikam Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/digikam/hu/ --- translations/messages/hu.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/messages/hu.po b/translations/messages/hu.po index ee947d6d..faf77834 100644 --- a/translations/messages/hu.po +++ b/translations/messages/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-26 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-26 04:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-27 19:53+0000\n" "Last-Translator: Szia Tomi \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -351,15 +351,13 @@ msgstr "" #: digikam/albumiconview.cpp:630 digikam/imagepreviewview.cpp:377 #: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:387 -#, fuzzy msgid "Open With" -msgstr "Megnyitás ezzel ..." +msgstr "Megnyitás ezzel" #: digikam/albumiconview.cpp:678 digikam/tagfilterview.cpp:627 #: digikam/tagfolderview.cpp:920 libs/imageproperties/talbumlistview.cpp:352 -#, fuzzy msgid "Set as Tag Thumbnail" -msgstr "Előnézet" +msgstr "Beállítás címkeminiatürként" #: digikam/albumiconview.cpp:700 #, c-format @@ -367,12 +365,14 @@ msgid "" "_n: Move to Trash\n" "Move %n Files to Trash" msgstr "" +"Áthelyezés a kukába\n" +"%n fájl áthelyezése a kukába" #: digikam/albumiconview.cpp:715 digikam/imagepreviewview.cpp:425 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:568 #: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:405 msgid "Assign Tag" -msgstr "" +msgstr "Címke hozzárendelése" #: digikam/albumiconview.cpp:717 digikam/imagepreviewview.cpp:426 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:569 -- cgit v1.2.3