From 478070a066e255d6fff4756eda6ff5e0788148de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>
Date: Sun, 2 Nov 2025 11:42:46 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translation: tdebase/kcmkonq
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkonq/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkonq.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkonq.po
index f9bfd8d58d0..14874881062 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -11,12 +11,13 @@
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012-2013
 # blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2022.
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2025.
+# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-20 05:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-02 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkonq/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -485,9 +486,9 @@ msgid ""
 "_n:  pixel\n"
 " pixels"
 msgstr ""
-" пиксел\n"
-" пиксела\n"
-" пикселов"
+"пиксель\n"
+" пикселя\n"
+" пикселей"
 
 #: fontopts.cpp:389
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3