From b91c7ad8ddafce06a154207701ceef9b21f54f21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>
Date: Mon, 3 Nov 2025 05:11:48 +0000
Subject: Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 97.6% (252 of 258 strings)

Translation: tdebase/kcmkicker
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkicker/es_AR/
---
 tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmkicker.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmkicker.po
index f4b082a65fe..f3639702b44 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2024.
-# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024.
+# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-06 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/kcmkicker/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 "Click here to add the selected applet from the list of available, untrusted "
 "applets to the list of trusted applets."
 msgstr ""
-"Pulsá aquí para añadir el applet seleccionado en la lista de disponibles a "
+"Pulsá aquí para agregar el applet seleccionado en la lista de disponibles a "
 "la lista de applets de confianza."
 
 #: applettab_impl.cpp:78
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ésta es una lista de menús dinámicos disponibles que se pueden mostrar en el "
 "menú de TDE además de los progamas convencionales. Usar las casillas de "
-"selección para añadir o eliminar menús."
+"selección para agregar o eliminar menús."
 
 #: menutab.ui:256
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3

