From 8cd0dde9a47eb6079cdd2d82377d54cb0392f615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alejo Fernández Date: Mon, 3 Nov 2025 05:15:52 +0000 Subject: Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 18.4% (222 of 1202 strings) Translation: tdelibs/tdeio Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeio/es_AR/ --- tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdeio.po | 21 ++++++++++----------- 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdeio.po index ecfb5afd36c..5fff3622df0 100644 --- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-26 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-10 03:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n" "Last-Translator: Alejo Fernández \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "" #: bookmarks/kbookmarkmanager.cpp:510 bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:341 msgid "Cannot add bookmark with empty URL." -msgstr "No se puede añadir un marcador con una URL vacía." +msgstr "No se puede agregar un marcador con una URL vacía." #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:257 msgid "Add Bookmark Here" -msgstr "Añadir marcador aquí" +msgstr "Agregar marcador aquí" #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:274 msgid "Open Folder in Bookmark Editor" @@ -123,19 +123,19 @@ msgstr "Eliminación de marcadores" #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:484 msgid "Bookmark Tabs as Folder..." -msgstr "Añadir pestañas en carpeta ..." +msgstr "Agregar pestañas en carpeta ..." #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:493 msgid "Add a folder of bookmarks for all open tabs." -msgstr "Añadir una carpeta de marcadores para todas las pestañas abiertas." +msgstr "Agregar una carpeta de marcadores para todas las pestañas abiertas." #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:504 bookmarks/kbookmarkmenu_p.h:144 msgid "Add Bookmark" -msgstr "Añadir marcador" +msgstr "Agregar marcador" #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:513 msgid "Add a bookmark for the current document" -msgstr "Añadir un marcador al documento actual" +msgstr "Agregar un marcador al documento actual" #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:527 msgid "Edit your bookmark collection in a separate window" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Dirección:" #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:827 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3300 msgid "&Add" -msgstr "&Añadir" +msgstr "&Agregar" #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:829 msgid "&New Folder..." @@ -1080,9 +1080,8 @@ msgid "Named Group" msgstr "Grupo denominado" #: tdefile/kacleditwidget.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Add Entry..." -msgstr "Añadir entrada..." +msgstr "Agregar entrada..." #: tdefile/kacleditwidget.cpp:83 #, fuzzy -- cgit v1.2.3