From 5e22ac39643253ed4cb39aa52670f7c0b98d10c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>
Date: Mon, 3 Nov 2025 05:20:38 +0000
Subject: Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)

Translation: tdeaccessibility/kttsd
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaccessibility/kttsd/es_AR/
---
 tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/kttsd.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index dc904f14bac..cf5561981dc 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdeaccessibility/kttsd/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Reemplazar con"
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:325
 #, no-c-format
 msgid "Click to add another word or regular expression to the list."
-msgstr "Pulsá para añadir otra palabra o expresión regular a la lista."
+msgstr "Pulsá para agregar otra palabra o expresión regular a la lista."
 
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:342
 #, no-c-format
@@ -1885,12 +1885,12 @@ msgstr ""
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:864
 #, no-c-format
 msgid "Add..."
-msgstr "Añadir..."
+msgstr "Agregar..."
 
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:311
 #, no-c-format
 msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
-msgstr "Pulsá para añadir y configurar un nuevo lector (sintetizador de voz)."
+msgstr "Pulsá para agregar y configurar un nuevo lector (sintetizador de voz)."
 
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:369
 #, no-c-format
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr ""
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:867
 #, no-c-format
 msgid "Click to add and configure a new Filter."
-msgstr "Pulsá para añadir y configurar un filtro nuevo."
+msgstr "Pulsá para agregar y configurar un filtro nuevo."
 
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:887
 #, no-c-format
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgid ""
 "or add additional SBD filters."
 msgstr ""
 "Pulsá este botón para editar la configuración del detector de bordes de "
-"frases (DBF) o añadir los filtros adicionales (DBF)."
+"frases (DBF) o agregar los filtros adicionales (DBF)."
 
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:1065
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3

