From 6dfc820d4f6c75c79a6a42e2235ab3f0efe81698 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>
Date: Fri, 7 Nov 2025 15:54:12 +0000
Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 17.5% (768 of 4373 strings)

Translation: tdeedu/kgeography
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/kgeography/zh_Hans/
---
 tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po | 142 +++++++++++----------------
 1 file changed, 57 insertions(+), 85 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po
index 2e3fa498b77..e4f25228699 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-04 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-07 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://mirror.git."
 "trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/kgeography/zh_Hans/>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid ""
 "Russian. To choose this option, set the translation of this message to 0, "
 "and translate all the messages.\n"
 "0"
-msgstr "0"
+msgstr "1"
 
 #: divisioncapitalasker.cpp:32
 msgid "The capital of %1 is..."
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
 "Russian. To choose this option, set the translation of this message to 0, "
 "and translate all the messages.\n"
 "0"
-msgstr "0"
+msgstr "1"
 
 #: divisionflagasker.cpp:35
 msgid "The flag of %1 is..."
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "程序员和设计师"
 
 #: main.cpp:21
 msgid "Small refinements"
-msgstr "小的调整"
+msgstr "小调整"
 
 #: main.cpp:22
 msgid "Italy flags and Italy by provinces map"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "地图贡献者"
 
 #: main.cpp:29
 msgid "Contributed some maps and map generation tools"
-msgstr "贡献了许多地图和地图生成工具"
+msgstr "贡献地图和地图生成工具"
 
 #: main.cpp:30
 msgid "Sodipodi flags collection"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "%1"
 msgstr ""
-"请单击：\n"
+"请点击：\n"
 "%1"
 
 #: mapasker.cpp:192
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "缺少标签 %1。"
 
 #: mapparser.cpp:268
 msgid "The XML document is malformed."
-msgstr "XML 文档格式不对。"
+msgstr "XML 文档格式正确。"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1
 msgid ""
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "阿曼"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:403
 msgid ""
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Muscat"
-msgstr ""
+msgstr "马斯喀特"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:407
 msgid ""
@@ -3016,13 +3016,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "West Bank"
-msgstr ""
+msgstr "西岸"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:409
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "也门"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:410
 msgid ""
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Sana'a"
-msgstr ""
+msgstr "萨那"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:414
 msgid ""
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "哈萨克斯坦"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:441
 msgid ""
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Astana"
-msgstr ""
+msgstr "阿斯塔纳"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:445
 msgid ""
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Tokyo"
-msgstr ""
+msgstr "东京"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:451
 msgid ""
@@ -3309,11 +3309,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:456
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Naypyidaw"
-msgstr "中国台湾省"
+msgstr "内比都"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:457
 msgid ""
@@ -3325,7 +3324,7 @@ msgstr "内比都是哪里的首都..."
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "尼泊尔"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:459
 msgid ""
@@ -3350,7 +3349,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Kathmandu"
-msgstr ""
+msgstr "加德满都"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:463
 msgid ""
@@ -3362,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "不丹"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:465
 msgid ""
@@ -3387,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Thimphu"
-msgstr ""
+msgstr "廷布"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:469
 msgid ""
@@ -3399,13 +3398,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "印度尼西亚"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:471
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "马来西亚"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:472
 msgid ""
@@ -3430,7 +3429,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Kuala Lumpur"
-msgstr ""
+msgstr "吉隆坡"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:476
 msgid ""
@@ -3442,7 +3441,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "孟加拉国"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:478
 msgid ""
@@ -3467,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Dhaka"
-msgstr ""
+msgstr "达卡"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:482
 msgid ""
@@ -3479,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgstr "阿富汗"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:484
 msgid ""
@@ -3504,7 +3503,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Kabul"
-msgstr ""
+msgstr "喀布尔"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:488
 msgid ""
@@ -3516,7 +3515,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgstr "阿塞拜疆"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:490
 msgid ""
@@ -3541,7 +3540,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Baku"
-msgstr ""
+msgstr "巴库"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:494
 msgid ""
@@ -3553,7 +3552,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Armenia"
-msgstr ""
+msgstr "亚美尼亚"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:496
 msgid ""
@@ -3578,7 +3577,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Yerevan"
-msgstr ""
+msgstr "埃里温"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:500
 msgid ""
@@ -3590,7 +3589,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "巴林"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:502
 msgid ""
@@ -3615,7 +3614,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Manama"
-msgstr ""
+msgstr "麦纳麦"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:506
 msgid ""
@@ -3627,7 +3626,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Georgia"
-msgstr ""
+msgstr "乔治亚"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:508
 msgid ""
@@ -3652,7 +3651,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Tbilisi"
-msgstr ""
+msgstr "第比利斯"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:512
 msgid ""
@@ -3664,7 +3663,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "土库曼斯坦"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:514
 msgid ""
@@ -3689,7 +3688,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Ashgabat"
-msgstr ""
+msgstr "阿什哈巴德"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:518
 msgid ""
@@ -3701,7 +3700,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "乌兹别克斯坦"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:520
 msgid ""
@@ -3726,7 +3725,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Tashkent"
-msgstr ""
+msgstr "塔什干"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:524
 msgid ""
@@ -3738,7 +3737,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "吉尔吉斯斯坦"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:526
 msgid ""
@@ -3763,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Bishkek"
-msgstr ""
+msgstr "比什凯克"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:530
 msgid ""
@@ -3775,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "塔吉克斯坦"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:532
 msgid ""
@@ -3800,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Dushanbe"
-msgstr ""
+msgstr "杜尚别"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:536
 msgid ""
@@ -3812,7 +3811,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "巴基斯坦"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:538
 msgid ""
@@ -3837,7 +3836,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Islamabad"
-msgstr ""
+msgstr "伊斯兰堡"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:542
 msgid ""
@@ -3849,7 +3848,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "老挝"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:544
 msgid ""
@@ -3874,7 +3873,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Vientiane"
-msgstr ""
+msgstr "万象"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:548
 msgid ""
@@ -3886,7 +3885,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "柬埔寨"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:550
 msgid ""
@@ -3911,7 +3910,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Phnom Penh"
-msgstr ""
+msgstr "金边"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:554
 msgid ""
@@ -3923,7 +3922,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Brunei"
-msgstr ""
+msgstr "文莱"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:556
 msgid ""
@@ -3960,7 +3959,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "菲律宾"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:562
 msgid ""
@@ -3985,7 +3984,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Manila"
-msgstr ""
+msgstr "马尼拉"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:566
 msgid ""
@@ -3997,7 +3996,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "泰国"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:568
 msgid ""
@@ -4022,7 +4021,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Bangkok"
-msgstr ""
+msgstr "曼谷"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:572
 msgid ""
@@ -4034,7 +4033,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "越南"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:574
 msgid ""
@@ -4059,7 +4058,7 @@ msgstr "越南的国旗是..."
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Hanoi"
-msgstr ""
+msgstr "河内"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:578
 msgid ""
@@ -5475,14 +5474,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:810
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: brazil.kgm\n"
 "Espirito Santo"
 msgstr "斯里兰卡"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:811
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: brazil.kgm\n"
 "The capital of Espirito Santo is..."
@@ -5496,7 +5493,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:813
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: brazil.kgm\n"
 "The flag of Espirito Santo is..."
@@ -8235,14 +8231,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1258
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: europe.kgm\n"
 "Serbia"
 msgstr "阿尔巴尼亚"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1259
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: europe.kgm\n"
 "The capital of Serbia is..."
@@ -8258,7 +8252,6 @@ msgstr ""
 "阿尔巴尼亚"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1261
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: europe.kgm\n"
 "The flag of Serbia is..."
@@ -8277,21 +8270,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1264
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: europe.kgm\n"
 "Montenegro"
 msgstr "边界"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1265
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: europe.kgm\n"
 "The capital of Montenegro is..."
 msgstr "摩纳哥的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1266
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: europe.kgm\n"
 "Please click on:\n"
@@ -8299,14 +8289,12 @@ msgid ""
 msgstr "边界"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1267
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: europe.kgm\n"
 "The flag of Montenegro is..."
 msgstr "新加坡的国旗是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1268
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: europe.kgm\n"
 "Podgorica"
@@ -21675,14 +21663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3540
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "Liechtenstein"
 msgstr "中国"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3541
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "The capital of Liechtenstein is..."
@@ -21696,14 +21682,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3543
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "The flag of Liechtenstein is..."
 msgstr "中国的国旗是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3544
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "Vaduz"
@@ -23967,21 +23951,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3913
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "Serbia"
 msgstr "中国"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3914
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "The capital of Serbia is..."
 msgstr "印度的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3915
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "Please click on:\n"
@@ -23989,7 +23970,6 @@ msgid ""
 msgstr "韩国"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3916
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "The flag of Serbia is..."
@@ -24008,21 +23988,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3919
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "Montenegro"
 msgstr "摩纳哥"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3920
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "The capital of Montenegro is..."
 msgstr "摩纳哥的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3921
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "Please click on:\n"
@@ -24030,21 +24007,18 @@ msgid ""
 msgstr "平壤"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3922
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "The flag of Montenegro is..."
 msgstr "新加坡的国旗是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3923
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "Podgorica"
 msgstr "印度"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3924
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "Podgorica is the capital of..."
@@ -25957,14 +25931,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4235
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "Naypyidaw"
-msgstr "日本"
+msgstr "内比都"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4236
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "Naypyidaw is the capital of..."
-- 
cgit v1.2.3