From cf2c8613706a3685266058db00c0e9f632c5bd24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>
Date: Sat, 8 Nov 2025 12:11:18 +0000
Subject: Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 27.3% (322 of 1178 strings)

Translation: dependencies/tqt - tools-designer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt-tools-designer/es_AR/
---
 tools/designer/designer/designer_es_AR.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tools/designer/designer/designer_es_AR.ts b/tools/designer/designer/designer_es_AR.ts
index 27af76554..356802656 100644
--- a/tools/designer/designer/designer_es_AR.ts
+++ b/tools/designer/designer/designer_es_AR.ts
@@ -933,15 +933,15 @@ así que no podés renombrarlo con ese nombre.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add/Remove slots of &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Agregar/Quitar slots de “%1”</translation>
+        <translation>Agregar/Sacar slots de “%1”</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove slot</source>
-        <translation>Quitar slot</translation>
+        <translation>Sacar slot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove slots</source>
-        <translation>Quitar slots</translation>
+        <translation>Sacar slots</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add slot</source>
@@ -1121,7 +1121,7 @@ Remove these slots?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation>Quitar conexión</translation>
+        <translation>Sacar conexión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add connection</source>
-- 
cgit v1.2.3