From 5f4f2d42194b687eb67f31ff5eb211b71ea4705d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>
Date: Sat, 8 Nov 2025 12:15:59 +0000
Subject: Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 99.0% (611 of 617 strings)

Translation: tdebase/konqueror
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konqueror/es_AR/
---
 tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/konqueror.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/konqueror.po
index a98ea0ac1cc..9fef8b82dc2 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-25 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-23 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-08 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/konqueror/es_AR/>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Konqueror está diseñado para apoyar y soportar los estándares de Internet. "
 "El objetivo es implementar totalmente los estándares oficialmente "
-"sancionados de organizaciones como W3 y OASIS, además de añadir soporte "
+"sancionados de organizaciones como W3 y OASIS, además de agregar soporte "
 "adicional para otras propiedades útiles de uso habitual, que surgen como "
 "estándares de facto en Internet. Junto con este soporte, para funciones como "
 "favicons, palabras clave de Internet, y <A HREF=\"%1\">marcadores XBEL</A>, "
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "¿Agregar nueva extensión web \"%1\" a tu barra lateral?"
 
 #: konq_mainwindow.cpp:5480
 msgid "Do Not Add"
-msgstr "No añadir"
+msgstr "No agregar"
 
 #: konq_profiledlg.cpp:76
 msgid "Profile Management"
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "Propiedades del marcador"
 
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85
 msgid "Add Bookmark"
-msgstr "Añadir marcador"
+msgstr "Agregar marcador"
 
 #: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3

