From 7e1ef0429ffef6518f42705deab65f61ac35a75b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>
Date: Sat, 8 Nov 2025 12:26:33 +0000
Subject: Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 28.3% (19 of 67 strings)

Translation: tdebase/libkonq
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/libkonq/es_AR/
---
 tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkonq.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkonq.po
index 0775a8fda98..e3aee8a2875 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-08 18:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-08 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/libkonq/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
@@ -273,23 +273,23 @@ msgstr "Va&ciar la papelera de reciclaje"
 
 #: konq_popupmenu.cpp:623
 msgid "&Bookmark This Page"
-msgstr "Añadir ésta página a &marcadores"
+msgstr "Agregar ésta página a &marcadores"
 
 #: konq_popupmenu.cpp:625
 msgid "&Bookmark This Location"
-msgstr "Añadir ésta dirección a &marcadores"
+msgstr "Agregar ésta dirección a &marcadores"
 
 #: konq_popupmenu.cpp:628
 msgid "&Bookmark This Folder"
-msgstr "Añadir ésta carpeta a &marcadores"
+msgstr "Agregar ésta carpeta a &marcadores"
 
 #: konq_popupmenu.cpp:630
 msgid "&Bookmark This Link"
-msgstr "Añadir éste enlace a &marcadores"
+msgstr "Agregar éste enlace a &marcadores"
 
 #: konq_popupmenu.cpp:632
 msgid "&Bookmark This File"
-msgstr "Añadir éste archivo a &marcadores"
+msgstr "Agregar éste archivo a &marcadores"
 
 #: konq_popupmenu.cpp:885
 #, fuzzy
-- 
cgit v1.2.3

