From a072bf75bb772bed6da177f60d5921e8ec835b82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alejo Fernández Date: Sat, 8 Nov 2025 16:20:29 +0000 Subject: Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 97.0% (65 of 67 strings) Translation: tdebase/libkonq Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/libkonq/es_AR/ --- tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkonq.po | 48 +----------------------------- 1 file changed, 1 insertion(+), 47 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkonq.po index e3aee8a2875..f9fa3507e93 100644 --- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkonq.po +++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkonq.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-08 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-08 18:29+0000\n" "Last-Translator: Alejo Fernández \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) \n" @@ -31,47 +31,38 @@ msgid "" msgstr "alejoo.fernandez.2003@gmail.com" #: knewmenu.cpp:67 knewmenu.cpp:79 -#, fuzzy msgid "Create New" msgstr "Crear nuevo" #: knewmenu.cpp:96 -#, fuzzy msgid "Link to Device" msgstr "Enlazar a dispositivo" #: knewmenu.cpp:386 -#, fuzzy msgid "The template file %1 does not exist." msgstr "El archivo de plantila %1 no existe." #: knewmenu.cpp:399 -#, fuzzy msgid "File name:" msgstr "Nombre de archivo:" #: konq_bgnddlg.cpp:43 -#, fuzzy msgid "Background Settings" msgstr "Preferencias del fondo" #: konq_bgnddlg.cpp:49 -#, fuzzy msgid "Background" msgstr "Fondo" #: konq_bgnddlg.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Co&lor:" msgstr "Co&lor:" #: konq_bgnddlg.cpp:72 -#, fuzzy msgid "&Picture:" msgstr "&Imagen:" #: konq_bgnddlg.cpp:90 -#, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Previsualización" @@ -80,12 +71,10 @@ msgid "None" msgstr "Ninguno" #: konq_dirpart.cpp:140 -#, fuzzy msgid "Enlarge Icons" msgstr "Agrandar iconos" #: konq_dirpart.cpp:141 -#, fuzzy msgid "Shrink Icons" msgstr "Encoger iconos" @@ -94,37 +83,30 @@ msgid "&Default Size" msgstr "Tamaño por& omisión" #: konq_dirpart.cpp:144 -#, fuzzy msgid "&Huge" msgstr "&Enorme" #: konq_dirpart.cpp:146 -#, fuzzy msgid "&Very Large" msgstr "&Muy grande" #: konq_dirpart.cpp:147 -#, fuzzy msgid "&Large" msgstr "&Grande" #: konq_dirpart.cpp:148 -#, fuzzy msgid "&Medium" msgstr "&Medio" #: konq_dirpart.cpp:149 -#, fuzzy msgid "&Small" msgstr "&Pequeño" #: konq_dirpart.cpp:151 -#, fuzzy msgid "&Tiny" msgstr "&Diminuto" #: konq_dirpart.cpp:222 -#, fuzzy msgid "Configure Background..." msgstr "Configurar fondo..." @@ -137,7 +119,6 @@ msgid "

You do not have enough permissions to read %1

" msgstr "

No tenés permisos suficientes para leer %1

" #: konq_dirpart.cpp:321 -#, fuzzy msgid "

%1 does not seem to exist anymore

" msgstr "

%1 no parece existir ya

" @@ -156,7 +137,6 @@ msgstr "" " ¿Realmente querés suprimir estos %n elementos?" #: konq_operations.cpp:273 -#, fuzzy msgid "Delete Files" msgstr "Eliminar archivos" @@ -170,12 +150,10 @@ msgstr "" "¿Realmente querés triturar estos %n elementos?" #: konq_operations.cpp:282 -#, fuzzy msgid "Shred Files" msgstr "Triturar archivos" #: konq_operations.cpp:283 -#, fuzzy msgid "Shred" msgstr "Triturar" @@ -193,34 +171,28 @@ msgid "Move to Trash" msgstr "Mover a la papelera de reciclaje" #: konq_operations.cpp:293 -#, fuzzy msgid "" "_: Verb\n" "&Trash" msgstr "&Tirar" #: konq_operations.cpp:344 -#, fuzzy msgid "You cannot drop a folder on to itself" msgstr "No puede soltar un directorio en sí mismo" #: konq_operations.cpp:390 -#, fuzzy msgid "File name for dropped contents:" msgstr "Nombre de archivo para contenidos abandonados:" #: konq_operations.cpp:575 -#, fuzzy msgid "&Move Here" msgstr "&Mover aquí" #: konq_operations.cpp:577 -#, fuzzy msgid "&Copy Here" msgstr "&Copiar aquí" #: konq_operations.cpp:578 -#, fuzzy msgid "&Link Here" msgstr "&Enlazar aquí" @@ -229,27 +201,22 @@ msgid "Set as &Wallpaper" msgstr "Fijar como &Wallpaper" #: konq_operations.cpp:582 -#, fuzzy msgid "C&ancel" msgstr "C&ancelar" #: konq_operations.cpp:736 konq_operations.cpp:738 konq_operations.cpp:740 -#, fuzzy msgid "New Folder" msgstr "Nueva carpeta" #: konq_operations.cpp:741 -#, fuzzy msgid "Enter folder name:" msgstr "Introducir nombre de la carpeta:" #: konq_popupmenu.cpp:503 -#, fuzzy msgid "&Open" msgstr "&Abrir" #: konq_popupmenu.cpp:503 -#, fuzzy msgid "Open in New &Window" msgstr "Abrir en una &ventana nueva" @@ -258,12 +225,10 @@ msgid "Open item in a new window" msgstr "Abrir ítem en nueva ventana" #: konq_popupmenu.cpp:526 -#, fuzzy msgid "Create &Folder..." msgstr "Crear &carpeta..." #: konq_popupmenu.cpp:533 -#, fuzzy msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" @@ -292,7 +257,6 @@ msgid "&Bookmark This File" msgstr "Agregar éste archivo a &marcadores" #: konq_popupmenu.cpp:885 -#, fuzzy msgid "&Open With" msgstr "A&brir con" @@ -306,51 +270,41 @@ msgid "&Other..." msgstr "&Otros/as..." #: konq_popupmenu.cpp:933 konq_popupmenu.cpp:940 -#, fuzzy msgid "&Open With..." msgstr "A&brir con..." #: konq_popupmenu.cpp:960 -#, fuzzy msgid "Ac&tions" msgstr "A&cciones" #: konq_popupmenu.cpp:994 -#, fuzzy msgid "&Properties" msgstr "&Propiedades" #: konq_popupmenu.cpp:1008 -#, fuzzy msgid "Share" msgstr "Compartir" #: konq_undo.cpp:253 -#, fuzzy msgid "Und&o" msgstr "&Deshacer" #: konq_undo.cpp:257 -#, fuzzy msgid "Und&o: Copy" msgstr "Des&hacer : copiar" #: konq_undo.cpp:259 -#, fuzzy msgid "Und&o: Link" msgstr "Des&hacer : enlazar" #: konq_undo.cpp:261 -#, fuzzy msgid "Und&o: Move" msgstr "Des&hacer : mover" #: konq_undo.cpp:263 -#, fuzzy msgid "Und&o: Trash" msgstr "Des&hacer : papelera" #: konq_undo.cpp:265 -#, fuzzy msgid "Und&o: Create Folder" msgstr "Des&hacer: Crear carpeta" -- cgit v1.2.3