From 4c27792864f125f12db17b1b73cbc7221b45fbc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Savochenko Date: Sun, 9 Nov 2025 17:01:47 +0000 Subject: Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 75.0% (9 of 12 strings) Translation: tdebase/ksystemtrayapplet Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ksystemtrayapplet/uk/ --- tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po | 14 +++++--------- 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po index ae17f90b531..22b2a3996b8 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-24 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-22 20:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-09 17:27+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -38,10 +38,8 @@ msgid "Configure System Tray" msgstr "Налаштувати системний лоток" #: systemtrayapplet.cpp:265 -#, fuzzy -#| msgid "Show Clock in Tray" msgid "Show clock in tray" -msgstr "Показати Годинник у Лотку" +msgstr "Показати годинник у лотку" #: systemtrayapplet.cpp:271 msgid "Hidden icons:" @@ -52,10 +50,8 @@ msgid "Visible icons:" msgstr "Видимі піктограми:" #: systemtrayapplet.cpp:304 -#, fuzzy -#| msgid "Icon margin: " msgid "Icon &margin:" -msgstr "Поле піктограми: " +msgstr "Відступ піктограми:" #: systemtrayapplet.cpp:306 systemtrayapplet.cpp:319 msgid " px" -- cgit v1.2.3