From 0b69e93bf74895f4faf575b8c5d2565421ddf530 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Savochenko <roman@oscada.org>
Date: Sun, 9 Nov 2025 18:06:34 +0000
Subject: Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: tdebase/ksystemtrayapplet
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ksystemtrayapplet/uk/
---
 tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po
index 120005ed51e..719a01f7c85 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-24 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-09 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-09 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/ksystemtrayapplet/uk/>\n"
@@ -79,6 +79,9 @@ msgid ""
 "actual spacing can be larger (in case there is extra free space on the "
 "panel)."
 msgstr ""
+"Мінімальний простір між суміжними піктограмами у системному "
+"лотку.<br>Зауважте, що діючий простір може бути більше (у випадку наявності "
+"додаткового простору на панелі)."
 
 #: systemtrayapplet.cpp:901
 msgid "Configure System Tray..."
-- 
cgit v1.2.3

