From 519ad19ca5b36737623c8c1bf3d264ed9769012e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slávek Banko Date: Sat, 15 Nov 2025 20:33:21 +0000 Subject: Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translation: tdebase/libkicker Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/libkicker/cs/ --- tde-i18n-cs/messages/tdebase/libkicker.po | 17 ++++++++--------- 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libkicker.po index 9fd81db46ea..307dcf661f0 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libkicker.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Klara Cihlartova , 2005. # Klara Cihlarova , 2005, 2006. # Jakub Friedl , 2005, 2006. -# Slávek Banko , 2021. +# Slávek Banko , 2021, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkicker\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-06 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-03 17:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-15 23:01+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -109,15 +109,14 @@ msgstr "" "lištu s nabídkou" #: kickerSettings.kcfg:47 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Enable blurring for menubar panel" +#, no-c-format msgid "Enable blurring for menubar panel (deprecated)" -msgstr "Povolit rozmazání pro panel s nabídkou" +msgstr "Povolit rozmazání pro panel s nabídkou (zastaralé)" #: kickerSettings.kcfg:48 #, no-c-format msgid "This option is deprecated, use MenubarPanelBlur" -msgstr "" +msgstr "Tato volba je zastaralá, použijte volbu MenubarPanelBlur" #: kickerSettings.kcfg:53 #, no-c-format @@ -177,12 +176,12 @@ msgstr "Ovládá stupeň sytosti tónovací barvy průhledných panelů" #: kickerSettings.kcfg:83 #, no-c-format msgid "Blur strength" -msgstr "" +msgstr "Míra rozmazání" #: kickerSettings.kcfg:84 #, no-c-format msgid "Set blur effect strenght for the panel. Set to 0 to disable blur." -msgstr "" +msgstr "Nastavte míru efektu rozmazání panelu. Nastavením 0 rozmazání vypnete." #: kickerSettings.kcfg:91 #, no-c-format -- cgit v1.2.3