From 64938eb660f17f51790fbbd4bbb30cea011c495f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slávek Banko Date: Sat, 15 Nov 2025 20:39:05 +0000 Subject: Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: tdebase/libtaskbar Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/libtaskbar/cs/ --- tde-i18n-cs/messages/tdebase/libtaskbar.po | 27 ++++++++++++++++----------- 1 file changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libtaskbar.po index b1b8b474412..5b994bb007b 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -4,12 +4,12 @@ # Lukáš Tinkl , 2002, 2004, 2005, 2006. # Klara Cihlarova , 2005. # Jakub Friedl , 2005. -# Slávek Banko , 2021, 2022. +# Slávek Banko , 2021, 2022, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskbar\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-23 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-07 18:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-15 23:01+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -17,9 +17,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -270,10 +270,9 @@ msgstr "" "aplikace, které patří. Ve výchozím nastavení je tato volba zapnuta." #: taskbar.kcfg:96 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Maximum button width" +#, no-c-format msgid "Maximum Taskbar Button Width" -msgstr "Maximální šířka tlačítka" +msgstr "Maximální šířka tlačítka lišty úloh" #: taskbar.kcfg:97 #, no-c-format @@ -281,12 +280,14 @@ msgid "" "The maximum width each taskbar button will use. The default value is 200 " "pixels. The setting affects the Display options Text only and Icons and Text." msgstr "" +"Maximální šířka, kterou bude používat každé tlačítko na liště úloh. Výchozí " +"hodnota je 200 pixelů. Toto nastavení ovlivňuje možnosti zobrazení Pouze " +"text a Ikony a text." #: taskbar.kcfg:101 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Maximum button width" +#, no-c-format msgid "Minimum Taskbar Button Height" -msgstr "Maximální šířka tlačítka" +msgstr "Minimální výška tlačítka lišty úloh" #: taskbar.kcfg:103 #, no-c-format @@ -296,6 +297,10 @@ msgid "" "into rows, MinimumButtonHeight must be at least one pixel larger than the " "defined panel height." msgstr "" +"Minimální výška pro spuštění rozdělování tlačítek na liště úloh do řádků. " +"Výchozí hodnota je 18 pixelů. Aby se zabránilo rozdělení tlačítek na liště " +"úloh do řádků, musí být MinimumButtonHeight alespoň o jeden pixel větší než " +"určená výška panelu." #: taskbar.kcfg:107 #, no-c-format -- cgit v1.2.3