From 18874df3021e162c956e3cc88da119cf4aa96fc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slávek Banko Date: Sat, 15 Nov 2025 20:47:31 +0000 Subject: Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3050 of 3050 strings) Translation: tdenetwork/kopete Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/cs/ --- tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po index 18bcc498fe9..41fefb5c241 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-21 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-20 17:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-15 23:01+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" @@ -1299,8 +1299,8 @@ msgstr "Pohlcení v panelu" #: kopete/kopetewindow.cpp:870 msgid "" -"_: Account tooltip information: ICON PROTOCOL: NAME (STATUS)
\n" +"_: Account tooltip information: ICON PROTOCOL: NAME " +"(STATUS)
\n" " %1: %2 (%5)
" msgstr "" " %1: %2 (%5)
" @@ -4457,8 +4457,7 @@ msgstr "Prosím, zadejte název kanálu, do kterého se chcete připojit:" #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:558 msgid "" "\"%1\" is an invalid channel. Channels must start with '#', '!', '+', or '&'." -msgstr "" -"„%1“ je neplatný kanál. Kanály musí začínat na „#“, „!“, „+“, nebo „&“." +msgstr "„%1“ je neplatný kanál. Kanály musí začínat na „#“, „!“, „+“ nebo „&“." #: protocols/irc/ircaccount.cpp:792 msgid "CTCP %1 REPLY: %2" @@ -4834,7 +4833,7 @@ msgid "" "\"%1\" is an invalid nickname. Nicknames must not start with '#','!','+', or " "'&'." msgstr "" -"„%1“ je neplatná přezdívka. Přezdívka nesmí začínat na „#“, „!“, „+“, nebo " +"„%1“ je neplatná přezdívka. Přezdívka nesmí začínat na „#“, „!“, „+“ nebo " "„&“." #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:919 -- cgit v1.2.3