From 5ca25f8045da19d6af97a923f016de88288c90d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Wed, 31 Dec 2025 18:23:58 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kvirc - options
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-options/
---
 translations/messages/kvirc-options/bg.po    | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/ca.po    | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/cs.po    | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/de.po    | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/es.po    | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/es_AR.po | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/fi.po    | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/fr.po    | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/hu.po    | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/it.po    | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/nl.po    | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/pl.po    | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/pt.po    | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/pt_BR.po | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/ru.po    | 22 +++++++++++-----------
 translations/messages/kvirc-options/sr.po    | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kvirc-options/uk.po    | 18 +++++++++---------
 17 files changed, 155 insertions(+), 155 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/kvirc-options/bg.po b/translations/messages/kvirc-options/bg.po
index 93b0010..9398136 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/bg.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-01 21:36+0300\n"
 "Last-Translator: Атанас Мавров <bugar@developer.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr ""
 
@@ -3581,27 +3581,27 @@ msgstr ""
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 msgid "Automatic detection"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/ca.po b/translations/messages/kvirc-options/ca.po
index b869b43..b624238 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/ca.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/ca.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-23 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>\n"
 "Language-Team: Català <ca@li.org>\n"
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Nick alt. 3"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "Acceptar"
 
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Emprar pàgina de codis del llenguatge"
 
@@ -4103,28 +4103,28 @@ msgstr "Color de primer pla:"
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr "Barra de feines clàssica"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "Pàgina de codis de text per defecte:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Reconectar automàticament"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr "No ha estat possible escriure en l'arxiu d'àlies."
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/cs.po b/translations/messages/kvirc-options/cs.po
index 8c69d00..385ada2 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/cs.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc-3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-11 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Alt. přezdívka 3:"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr "Toto umožňuje výběr zvukového systému použitého s KVIrc."
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Použít kódování jazyka"
 
@@ -3997,27 +3997,27 @@ msgstr "Popředí"
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr "Klasická lišta"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "Výchozí kódování textu:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Automatická detekce"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr "en"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr "Nelze zapsat jazykové informace do"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/de.po b/translations/messages/kvirc-options/de.po
index 20aa0d7..a959dc1 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/de.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-05 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Alt. Spitzname 3:"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Sprachkodierung benutzen"
 
@@ -4112,28 +4112,28 @@ msgstr "Vordergrund"
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr "Klassische Fensterleiste"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "Standard-Textkodierung:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr "Erzwinge Sprache:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 "<b>Beachte:</b> KVIrc muss neu gestartet werden, um die Sprache zu ändern"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Automatisch feststellen"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr "en"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr "Kann Sprachinformationen nicht schreiben nach"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/es.po b/translations/messages/kvirc-options/es.po
index 7bbce11..dd39848 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/es.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-15 22:32+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Luis Sanchez <jsanchezv@teleline.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Nick alt. 3"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Usar página de códigos del lenguaje"
 
@@ -4112,28 +4112,28 @@ msgstr "Primer plano"
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr "Barra de tareas clásica"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "Página de códigos de texto por defecto:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Reconectar automáticamente"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr "No fué posible escribir en el archivo de acciones."
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/es_AR.po b/translations/messages/kvirc-options/es_AR.po
index ae23f84..7546a9f 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/es_AR.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/es_AR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-13 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "Listo"
 
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr ""
 
@@ -3695,27 +3695,27 @@ msgstr ""
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 msgid "Automatic detection"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/fi.po b/translations/messages/kvirc-options/fi.po
index 2d84c0a..0836c52 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/fi.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr ""
 
@@ -3565,27 +3565,27 @@ msgstr ""
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 msgid "Automatic detection"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/fr.po b/translations/messages/kvirc-options/fr.po
index 7066ae5..70eacc7 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/fr.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-06 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Elephantman <elephantman@europnet.org>\n"
 "Language-Team: Français <en@li.org>\n"
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Pseudo alt. 3 :"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "Valider"
 
@@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr "Cela vous permet de sélectionner des étiquettes mp3."
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Utiliser l'Encodage du Texte"
 
@@ -4104,29 +4104,29 @@ msgstr "Premier plan :"
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr "Barre de tâches classique"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "Encodage du texte par défaut :"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr "Forcer l'utilisation d'une langue :"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 "<b>Attention :</b>Vous devez redémarrer KVIrc pour appliquer le changement "
 "de langue"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Détection automatique"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr "fr"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr "Impossible d'écrire les infos sur la langue dans"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/hu.po b/translations/messages/kvirc-options/hu.po
index 88c01b0..7ef886b 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/hu.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 08:56+0100\n"
 "Last-Translator: Ádám Fibinger <vfiber@interware.hu>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Alt Név 3:"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "Az mp3 tagek karakterkódolását válaszhatod ki"
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Nyelv kódolásának használata"
 
@@ -4045,29 +4045,29 @@ msgstr "Előtér"
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr "Klasszikus lista"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "Alapértelmezett karakterkódolás:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr "Megadott nyelv:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 "<b>Megjegyzés:</b> Újra kell indítanod a KVIrcet, hogy érvényesítsd a nyelvi "
 "beállításokat"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Automatikus felismerés"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr "en"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr "Nyelv információinak írása írása sikertelen: "
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/it.po b/translations/messages/kvirc-options/it.po
index 09dfa35..1d49118 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/it.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-22 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Alt Nickname 3:"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr "Questo ti permette di scegliere il sistema di codifica per il tag mp3."
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Usa Codifica Linguaggio"
 
@@ -4096,28 +4096,28 @@ msgstr "Primo piano"
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr "Taskbar classica"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "Codifica Testo Predefinita:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr "Forza lingua:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 "<b>Nota:</b>La nuova lingua sarà applicata al prossimo riavvio di KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Rilevamento automatico"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr "en"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr "Impossibile scrivere le informazioni della lingua su"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/nl.po b/translations/messages/kvirc-options/nl.po
index ac7f7fa..afd9480 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/nl.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-09 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Balboy <balboy@kvirc.net>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kvirc@realityx.net>\n"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Bijnaam"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Gebruik de"
@@ -4003,29 +4003,29 @@ msgstr "Voorgrondkleur"
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr "Takenbalk"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "de naar"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Auto"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr "Faalde naar de file"
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/pl.po b/translations/messages/kvirc-options/pl.po
index 753d856..1aed171 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/pl.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-11 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Godlewski <kgod@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Ostatnie &nicki"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr ""
 
@@ -3752,28 +3752,28 @@ msgstr ""
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "Wybierz pliki do wysłania"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 msgid "Automatic detection"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/pt.po b/translations/messages/kvirc-options/pt.po
index 9e0461a..7194a1a 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/pt.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-19 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Alcunha Alternativa 3:"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr "Isto permite-lhe seleccionar a codificação das marcas mp3."
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Usar Codificação da Linguagem"
 
@@ -4082,28 +4082,28 @@ msgstr "Primeiro plano"
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr "Barra de Tarefas Clássica"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "Codificação padrão do texto:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr "Forçar linguagem:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 "<b>Nota:</b> Precisa reiniciar o KVirc para aplicar a mudança de língua"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Detecção automática"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr "en"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr "Não é possível escrever informação da língua para"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/pt_BR.po b/translations/messages/kvirc-options/pt_BR.po
index 6daa069..b492d56 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-26 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt@li.org>\n"
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Apelido Alt. 3:"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceitar"
 
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Usar Codificação de Língua"
 
@@ -4107,28 +4107,28 @@ msgstr "Primeiro Plano"
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr "Barra de tarefas clássica"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "Codificação de texto padrão:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Reconectar automaticamente"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr "Não foi possível escrever no arquivo de ações."
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/ru.po b/translations/messages/kvirc-options/ru.po
index 2168986..c1f1ef1 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/ru.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Альтернативный ник 3:"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "Хорошо"
 
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Эта опция позволяет выбрать кодировку 
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Использовать кодировку языка"
 
@@ -4071,29 +4071,29 @@ msgstr "Передний план"
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr "Классическая панель задач"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "Кодировка текста по умолчанию:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr "Принудительно указать язык программы по умолчанию:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 "<b>Внимание:</b> Вы должны перезапустить KVirc для изменения языка "
 "интерфейса программы"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Автоматическое определение"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr "en"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr "Не могу записать информацию о языке в"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/sr.po b/translations/messages/kvirc-options/sr.po
index 18f0f47..5d6d488 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/sr.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-08 21:44GMT+1\n"
 "Last-Translator: Prethorian <preth@kvsky.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Nadimak 3"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Koristi mašinu za šifrovanje"
@@ -4228,29 +4228,29 @@ msgstr "Boja ispisa"
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr "Taskbar"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "Izaberi fajlove za slanje"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Automatski prihvati"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr "Neuspešno pisanje u fajl %s"
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/uk.po b/translations/messages/kvirc-options/uk.po
index 33e9006..ebc278a 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/uk.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_ua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>\n"
 "Language-Team:  Ukrainian\n"
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgid "Alt. Nickname 3:"
 msgstr "Альтернативний Нік 3:"
 
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:96
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
 
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "Ця опція дозволяє вибрати кодування те
 
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
 #: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:45
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Використати кодування мови"
 
@@ -4056,29 +4056,29 @@ msgstr "Передній план"
 msgid "Classic Taskbar"
 msgstr "Класична панель завдань"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:40
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:44
 msgid "Default text encoding:"
 msgstr "Кодування тексту за замовчуванням:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:59
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:63
 msgid "Force language:"
 msgstr "Примусово вказати мова програми за замовчуванням:"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:65
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
 msgid "<b>Note:</b> You need to restart KVirc to apply a language changing"
 msgstr ""
 "<b>Увага:</b> Ви повинні запустити знову KVirc для зміни мови інтерфейсу "
 "програми"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:68
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:72
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Автоматичне визначення"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:69
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:73
 msgid "en"
 msgstr "en"
 
-#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:132
+#: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:150
 msgid "Unable to write language information to"
 msgstr "Не можу записати інформацію про мову в"
 
-- 
cgit v1.2.3

