From 32c482f1ec508df6de02f68df4f100fd3615e9f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Wed, 7 Jan 2026 12:22:42 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 63.4% (290 of 457 strings) Translation: tdebase/kcontrol - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcontrol-desktop-files/ru/ --- translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po index 7b8e48875..3c7f4f0ba 100644 --- a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po +++ b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po @@ -1,13 +1,13 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# Alexander Golubev , 2021, 2022, 2024, 2025. +# Alexander Golubev , 2021, 2022, 2024, 2025, 2026. # Andrei Stepanov , 2023, 2024, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-26 04:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:34+0000\n" "Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -317,6 +317,9 @@ msgid "" "Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;" "Network;Search Engines;Shortcuts;" msgstr "" +"Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet " +"Filters;Network;Search Engines;Shortcuts;Веб-сокращения;Просмотр " +"веб;Интернет;Ключевые слова;Фильтры;Поисковые системы;Сокращения;" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/kuriikwsfilter.desktop:3 @@ -341,18 +344,17 @@ msgstr "База данных акронимов" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:6 msgid "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alexa.desktop:3 msgid "Alexa" -msgstr "" +msgstr "Алекса" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alexa.desktop:6 -#, fuzzy msgid "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" -msgstr "http://images.google.com/images?q=\\{@}&hl=ru&ie=UTF-8&oe=UTF-8" +msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alexa_url.desktop:3 -- cgit v1.2.3