From 1259d21daadaac57dc2ba7e72999d8f9cfb1335c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Sat, 10 Jan 2026 02:16:36 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: tdebase/tdmgreet
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdmgreet/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdmgreet.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 9f7699e654d..3f34ca647c9 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -11,13 +11,13 @@
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
 # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2024, 2025.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-02 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-10 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdmgreet/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Настроить"
 
 #: kgreeter.cpp:630
 msgid "Failsafe"
-msgstr "Защищенный"
+msgstr "Защищённый"
 
 #: kgreeter.cpp:706
 msgid " (previous)"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "PIN:"
 
 #: kgreeter.cpp:989
 msgid "Warning: this is an unsecured session"
-msgstr "Внимание: это незащищенный сеанс"
+msgstr "Внимание: это незащищённый сеанс"
 
 #: kgreeter.cpp:991
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3

