From b265fb5230302b0150e6e69a4240610f5c4c6931 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sat, 10 Jan 2026 02:52:38 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings) Translation: tdebase/khelpcenter Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/khelpcenter/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdebase/khelpcenter.po | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/khelpcenter.po index 4195715e81a..ff028b39baa 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -10,12 +10,12 @@ # Leonid Kanter , 2004, 2005. # Gregory Mokhin , 2005. # Roman Savochenko , 2012 -# Andrei Stepanov , 2023, 2024. +# Andrei Stepanov , 2023, 2024, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khelpcenter\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-10 02:59+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -25,21 +25,23 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Денис Першин,Герман Жеболдов,Григорий Мохин,Роман Савоченко" +msgstr "" +"Денис Першин,Герман Жеболдов,Григорий Мохин,Роман Савоченко,Андрей Степанов" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "" -"dyp@perchine.com,Hermann.Zheboldov@shq.ru,mokhin@bog.msu.ru,rom_as@oscada.org" +"dyp@perchine.com,Hermann.Zheboldov@shq.ru,mokhin@bog.msu.ru,rom_as@oscada." +"org,adem4ik@gmail.com" #: application.cpp:57 msgid "URL to display" @@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "Показать URL" #: application.cpp:63 msgid "Trinity Help Center" -msgstr "Центр помощи Trinity" +msgstr "Центр справки Trinity" #: application.cpp:65 navigator.cpp:476 msgid "The Trinity Help Center" @@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "Первоначальный автор" #: application.cpp:74 msgid "Info page support" -msgstr "Поддержка страниц info" +msgstr "Поддержка информационной страницы" #: docmetainfo.cpp:32 msgid "Top-Level Documentation" @@ -157,7 +159,7 @@ msgid "" "in'!" msgstr "" "Невозможно показать выбранную запись глоссария: не удаётся открыть файл " -"'glossary.html.in'!" +"«glossary.html.in»!" #: glossary.cpp:277 msgid "See also: " -- cgit v1.2.3