From ed2ff5f45281dd91070bbffd8d05d523ce6b18aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sat, 10 Jan 2026 03:18:14 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translation: tdemultimedia/kmix Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/kmix/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po index 5aec2e8204d..2924b190fb2 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Gregory Mokhin , 2000,2002,2003, 2004, 2005. # Nickolai Shaforostoff , 2004. # Danila Shatrov , 2023. -# Andrei Stepanov , 2023, 2024. +# Andrei Stepanov , 2023, 2024, 2026. # Alexander Golubev , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-28 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-30 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:19+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Выбрать главный канал" #: dialogselectmaster.cpp:64 msgid "KMix master channel selection" -msgstr "Выбор основного канала KMix" +msgstr "Выбор главного канала KMix" #: dialogselectmaster.cpp:68 msgid "Custom" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Уменьшить громкость главного канала" #: kmix.cpp:131 msgid "Toggle Mute of Master Channel" -msgstr "Включить или выключить звук в главном канале" +msgstr "Включить или отключить звук в главном канале" #: kmix.cpp:156 msgid "Current mixer:" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "&Выключить звук" #: kmixdockwidget.cpp:108 msgid "Select Master Channel..." -msgstr "Выбрать главный канал..." +msgstr "Выбрать главный канал…" #: kmixdockwidget.cpp:289 msgid "Mixer cannot be found" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #: mixer_sun.cpp:66 msgid "Master Volume" -msgstr "Уровень громкости" +msgstr "Громкость главного канала" #: mixer_sun.cpp:67 msgid "Internal Speaker" -- cgit v1.2.3