From d495c517462b87379402f0068c31e8066d726479 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sat, 10 Jan 2026 03:30:42 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translation: tdebase/tdeio_print Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_print/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_print.po | 28 +++++++++++++++++----------- 1 file changed, 17 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_print.po index f7359ee14c4..e0ee29d8947 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_print.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_print.po @@ -7,32 +7,38 @@ # Leonid Kanter , 2004. # Andrey Cherepanov , 2008. # Roman Savochenko , 2012 +# Andrei Stepanov , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_print\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-08 15:33+0400\n" -"Last-Translator: Roman Savochenko \n" -"Language-Team: Russian \n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:32+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Gregory Mokhin, Andrey S. Cherepanov, Leonid Kanter, Роман Савоченко" +msgstr "" +"Gregory Mokhin,Andrey S. Cherepanov,Leonid Kanter,Роман Савоченко,Андрей " +"Степанов" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "mok@kde.ru,sibskull@mail.ru,leon@asplinux.ru,rom_as@oscada.org" +msgstr "" +"mok@kde.ru,sibskull@mail.ru,leon@asplinux.ru,rom_as@oscada.org,adem4ik@gmail." +"com" #: tdeio_print.cpp:243 tdeio_print.cpp:399 msgid "Classes" @@ -60,7 +66,7 @@ msgstr "Получены пустые данные (%1)." #: tdeio_print.cpp:367 msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)." -msgstr "Испорченные/незавершенные данные или ошибка сервера (%1)." +msgstr "Испорченные/незавершённые данные или ошибка сервера (%1)." #: tdeio_print.cpp:395 msgid "Print System" @@ -72,7 +78,7 @@ msgstr "Драйвер принтера" #: tdeio_print.cpp:441 msgid "On-line printer driver database" -msgstr "Онлайновая база драйверов принтеров" +msgstr "Сетевая база данных драйверов для принтеров" #: tdeio_print.cpp:621 #, c-format @@ -93,7 +99,7 @@ msgstr "Не удаётся получить сведения о принтер #: tdeio_print.cpp:825 tdeio_print.cpp:896 #, c-format msgid "Unable to load template %1" -msgstr "Не удаётся загрузить шаблон для %1." +msgstr "Не удаётся загрузить шаблон для %1" #: tdeio_print.cpp:645 tdeio_print.cpp:646 tdeio_print.cpp:696 #: tdeio_print.cpp:697 tdeio_print.cpp:735 tdeio_print.cpp:736 -- cgit v1.2.3