From 136e32147779375b8008e0e5535afb7dec00effb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Sat, 10 Jan 2026 15:03:55 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2865 of 2865 strings)

Translation: tdelibs/ppdtranslations
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/ppdtranslations/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdelibs/ppdtranslations.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
index 907ea1576f5..2f1a385bc78 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2004-2006, TDE Russian translation team.
 # Denis Pershin <dyp@perchine.com>, 1997, 1998.
 # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2004.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2025.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ppdtranslations\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-23 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-10 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/ppdtranslations/ru/>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "adem4ik@gmail.com"
 #: printers.cpp:2 printers.cpp:2710
 #, no-c-format
 msgid "Executive"
-msgstr "Executive"
+msgstr "Исполняемый"
 
 #: printers.cpp:4 printers.cpp:3218
 #, no-c-format
@@ -8303,7 +8303,7 @@ msgstr "Светлее"
 #: printers.cpp:3444
 #, no-c-format
 msgid "On (turn off in application)"
-msgstr "Включено (выключено в приложениях)"
+msgstr "Включено (отключено в приложениях)"
 
 #: printers.cpp:3446
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3

