From 40db1696c0f3c3627e6c0967509d60c488bf1b3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Tue, 3 Feb 2026 20:02:31 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: tdepim/kontact Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kontact/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdepim/kontact.po | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kontact.po index caeb8203d54..330fc243e63 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kontact.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2005 TDE Russian translation team. # Oleg Batalov , 2003, 2004. # Nickolai Shaforostoff , 2004. -# Andrei Stepanov , 2024. +# Andrei Stepanov , 2024, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kontact\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-29 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-03 20:12+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -17,19 +17,19 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Олег Баталов,Николай Шафоростов" +msgstr "Олег Баталов,Николай Шафоростов,Андрей Степанов" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "batalov@twiga.kz,shafff@ukr.net" +msgstr "batalov@twiga.kz,shafff@ukr.net,adem4ik@gmail.com" #: interfaces/core.cpp:80 msgid "No service found" @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "неизвестный" #: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:172 msgid "No information available (Daemon not running?)" -msgstr "Информация не доступна. Демон не запущен?" +msgstr "Информация отсутствует (Демон не запущен?)" #: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:198 msgid "KPilot HotSync Log" @@ -756,7 +756,9 @@ msgstr "Название" msgid "" "Here you can select which summary plugins to have visible in your summary " "view." -msgstr "Показывать дайджесты компонентов:" +msgstr "" +"Здесь вы можете выбрать, какие плагины сводки будут отображаться в вашем " +"окне сводки." #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:110 msgid "kontactsummary" @@ -985,7 +987,7 @@ msgstr "Приложение выполняется отдельно. Откры #: src/mainwindow.cpp:796 #, c-format msgid "Cannot load part for %1." -msgstr "Невозможно загрузить компонент %1" +msgstr "Невозможно загрузить компонент %1." #: src/mainwindow.cpp:851 msgid "" -- cgit v1.2.3