From 85aa054190061563c035e374b20915bba84744e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Fri, 6 Feb 2026 20:12:54 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: tdegames/konquest Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/konquest/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po index 638482601bd..bf704375948 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po @@ -3,35 +3,35 @@ # Copyright (C) 2000, TDE Team. # Evgeny Cherkashin , 2000. # Nickolai Shaforostoff , 2004. -# +# Andrei Stepanov , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konquest\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-11 16:19+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-17 13:06+0400\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov \n" -"Language-Team: Russian \n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-07 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Евгений Черкашин" +msgstr "Евгений Черкашин,Андрей Степанов" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "eugeneai@icc.ru" +msgstr "eugeneai@icc.ru,adem4ik@gmail.com" #: Konquest.cpp:10 msgid "Galactic Strategy TDE Game" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "%1 покорил галактику!" #: gameboard.cpp:476 msgid "Game Over" -msgstr "Игра окончена" +msgstr "Конец игры" #: gameboard.cpp:631 msgid "The once mighty empire of %1 has fallen in ruins." @@ -183,16 +183,16 @@ msgstr "Добавить дополнительные ходы и продолж #: gameenddlg.cpp:30 msgid "&Game Over" -msgstr "&Игра окончена" +msgstr "Кон&ец игры" #: gameenddlg.cpp:31 msgid "Terminate the current game." -msgstr "Закончить игру." +msgstr "Завершить текущую игру." #: gameenddlg.cpp:74 #, c-format msgid "Extra turns: %1" -msgstr "Количество дополнительных ходов: %1" +msgstr "Число дополнительных ходов: %1" #: mainwin.cpp:26 msgid "Galactic Conquest" -- cgit v1.2.3