From 7c36b3fc70082704b922e42bac62954f6852d77e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sun, 8 Feb 2026 16:10:24 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (261 of 261 strings) Translation: tdebase/kicker Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kicker/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po index 7ed17810584..0d7f8a58399 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po @@ -14,13 +14,13 @@ # Roman Savochenko , 2012 # Alexander Golubev , 2022, 2025. # Egor Ermakov , 2022. -# Andrei Stepanov , 2023, 2024. +# Andrei Stepanov , 2023, 2024, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicker\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-02 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Golubev \n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:45+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Григорий Мохин,Роман Савоченко" +msgstr "Григорий Мохин,Роман Савоченко,Андрей Степанов" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "mok@kde.ru,rom_as@oscada.org" +msgstr "mok@kde.ru,rom_as@oscada.org,adem4ik@gmail.com" #: buttons/browserbutton.cpp:71 #, c-format @@ -455,16 +455,16 @@ msgid "" "Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the TDE " "Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.

" msgstr "" -"

Вы решили открыть новый сеанс.
Текущий сеанс будет скрыт, и появится " +"

Вы решили открыть новый сеанс.
Текущий сеанс будет скрыт, и появится " "новый экран входа в систему.
Каждому сеансу соответствует функциональная " -"клавиша. Как правило, F%1 соответствует первому сеансу, F%2 - второму и так " +"клавиша. Как правило, F%1 соответствует первому сеансу, F%2 — второму и так " "далее. Вы можете переключаться между сеансами, нажимая CTRL, ALT и " "соответствующую функциональную клавишу одновременно. Панель TDE и меню " "Рабочего стола также позволяют переключаться между сеансами.

" #: ui/k_mnu.cpp:543 ui/k_new_mnu.cpp:1549 msgid "Warning - New Session" -msgstr "Внимание - новый сеанс" +msgstr "Внимание — новый сеанс" #: ui/k_mnu.cpp:544 ui/k_new_mnu.cpp:1550 msgid "&Start New Session" -- cgit v1.2.3