From dc3f055a766048b41a2266e536d0d1a309bfbb11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex <m_mauerer@mail.de>
Date: Thu, 12 Feb 2026 12:46:35 +0000
Subject: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2485 of 2485 strings)

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/de/
---
 translations/messages/de.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index d6482248..56ef3994 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # Moritz Moeller-Herrmann <mmh@gmx.net>, 2004.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Harald Sitter <sitter.harald@gmail.com>, 2005.
+# Alex <m_mauerer@mail.de>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-21 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-22 18:13+0000\n"
-"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-13 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alex <m_mauerer@mail.de>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/amarok/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,19 +17,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
+msgstr "Thomas Reitelbach, Chris (TDE),"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "tr@erdfunkstelle.de, (Keine Email)"
+msgstr "tr@erdfunkstelle.de, (Keine Email),"
 
 #: Options1.ui.h:42 configdialog.cpp:438
 msgid "Default Browser"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Design deinstallieren"
 
 #: Options2.ui.h:141 scriptmanager.cpp:515
 msgid "Uninstall"
-msgstr "&Deinstallieren"
+msgstr "Deinstallieren"
 
 #: Options2.ui.h:153
 msgid ""
@@ -2343,8 +2344,8 @@ msgid ""
 "_n: <b>1</b> file selected.\n"
 "<b>%n</b> files selected."
 msgstr ""
-"<b>Eine</b> Datei ausgewählt\n"
-"<b>%n</b> Dateien ausgewählt"
+"<b>Eine</b> Datei ausgewählt.\n"
+"<b>%n</b> Dateien ausgewählt."
 
 #: deletedialog.cpp:71
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3