From 0c8f99cffa7f81852668574507ae3bda7ed886db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: giovanni Date: Tue, 17 Feb 2026 17:19:23 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 34.2% (26 of 76 strings) Translation: tdebase/kcmusb Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmusb/ia/ --- tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmusb.po | 61 ++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmusb.po index 3fb5a4724e2..a66cb6fcd0c 100644 --- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -4,125 +4,130 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-16 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-17 20:05+0000\n" +"Last-Translator: giovanni \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "GioGio" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "assecoibalcu@yahoo.it" #: kcmusb.cpp:34 msgid "" "

USB Devices

This module allows you to see the devices attached to " "your USB bus(es)." msgstr "" +"

Dispositivos USB

Iste modulo te permitte vider le dispositivos " +"attachate a tu bus(es) USB." #: kcmusb.cpp:38 msgid "USB Devices" -msgstr "" +msgstr "Dispositivos USB" #: kcmusb.cpp:48 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo" #: kcmusb.cpp:71 msgid "kcmusb" -msgstr "" +msgstr "kcmusb" #: kcmusb.cpp:71 msgid "TDE USB Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visor USB de TDE" #: kcmusb.cpp:73 msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel" -msgstr "" +msgstr "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel" #: usbdevices.cpp:169 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Incognoscite" #: usbdevices.cpp:180 msgid "Manufacturer: " -msgstr "" +msgstr "Fabricante: " #: usbdevices.cpp:182 msgid "Serial #: " -msgstr "" +msgstr "Nº de serie #: " #: usbdevices.cpp:190 msgid "Class%1" -msgstr "" +msgstr "Classe%1" #: usbdevices.cpp:195 msgid "Subclass%1" -msgstr "" +msgstr "Subclasse%1" #: usbdevices.cpp:200 msgid "Protocol%1" -msgstr "" +msgstr "Protocollo%1" #: usbdevices.cpp:202 msgid "USB Version%1.%2" -msgstr "" +msgstr "Version USB%1.%2" #: usbdevices.cpp:212 msgid "Vendor ID0x%1" -msgstr "" +msgstr "ID del venditor0x%1" #: usbdevices.cpp:217 msgid "Product ID0x%1" -msgstr "" +msgstr "ID del producto0x%1" #: usbdevices.cpp:218 msgid "Revision%1.%2" -msgstr "" +msgstr "Revision%1.%2" #: usbdevices.cpp:223 msgid "Speed%1 Mbit/s" -msgstr "" +msgstr "Velocitate%1 Mbit/s" #: usbdevices.cpp:224 msgid "Channels%1" -msgstr "" +msgstr "Canales%1" #: usbdevices.cpp:227 msgid "Power Consumption%1 mA" -msgstr "" +msgstr "Consumo de Energia%1 mA" #: usbdevices.cpp:229 msgid "Power Consumptionself powered" -msgstr "" +msgstr "Consumo de Energiaauto alimentate" #: usbdevices.cpp:230 msgid "Attached Devicenodes%1" -msgstr "" +msgstr "Dispositivos attachate%1" #: usbdevices.cpp:235 msgid "Max. Packet Size%1" -msgstr "" +msgstr "Grandor Max. del Pacchetto%1" #: usbdevices.cpp:241 msgid "Bandwidth%1 of %2 (%3%)" -msgstr "" +msgstr "Largessa de Banda%1 of %2 (%3%)" #: usbdevices.cpp:242 msgid "Intr. requests%1" -msgstr "" +msgstr "Requestas de Interruption%1" #: usbdevices.cpp:243 msgid "Isochr. requests%1" -- cgit v1.2.3