From b4f3789794a0188686caa49ba7f87874bdf9575c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Tue, 17 Feb 2026 17:20:47 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: tdebase/kcontrol
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcontrol/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcontrol.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcontrol.po
index f4034289612..5903c2e2808 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -9,12 +9,12 @@
 # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004.
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-22 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-29 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcontrol/ru/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -133,14 +133,14 @@ msgstr ""
 
 #: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:387
 msgid "Unsaved Changes"
-msgstr "Несохраненные изменения"
+msgstr "Несохранённые изменения"
 
 #: helpwidget.cpp:48
 msgid ""
 "<p>Use the \"What's This?\" (Shift+F1) to get help on specific options.</"
 "p><p>To read the full manual click <a href=\"%1\">here</a>.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Используйте подсказку \"Что это?\" (Shift+F1), чтобы получить справку по "
+"<p>Используйте подсказку «Что это?» (Shift+F1), чтобы получить справку по "
 "конкретному параметру.</p><p>Чтобы прочитать полное руководство, нажмите <a "
 "href=\"%1\">здесь</a>.</p>"
 
-- 
cgit v1.2.3