From 8875e12de9a91d3806873bbe7ecc47bbeed1f90b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Tue, 17 Feb 2026 17:34:17 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: tdebase/klipper
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/klipper/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdebase/klipper.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/klipper.po
index 0a2501a96e5..f9a59159b23 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/klipper.po
@@ -10,12 +10,12 @@
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-12 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/klipper/ru/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -119,11 +119,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt>Доступно два различных буфера обмена:<br><br><b>Буфер обмена</b>, в "
 "который текст помещается <br>текст путём выделения и нажатия клавиши Ctrl-C "
-"или <br>выбором пункта \"Копировать\" в меню или на <br>панели инструментов."
-"<br><br><b>Выделение мышью</b>, которое доступно сразу после выделения "
-"<br>текста мышью. Получить доступ к выделению можно <br>только путём нажатия "
-"средней кнопки мыши.<br><br>При помощи этого параметра можно настроить "
-"взаимосвязь двух буферов обмена</qt> "
+"или <br>выбором пункта «Копировать» в меню или на <br>панели "
+"инструментов.<br><br><b>Выделение мышью</b>, которое доступно сразу после "
+"выделения <br>текста мышью. Получить доступ к выделению можно <br>только "
+"путём нажатия средней кнопки мыши.<br><br>При помощи этого параметра можно "
+"настроить взаимосвязь двух буферов обмена.</qt>"
 
 #: configdialog.cpp:137
 msgid "Sy&nchronize contents of the clipboard and the selection"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid ""
 "_n:  entry\n"
 " entries"
 msgstr ""
-" запись\n"
+"запись\n"
 " записи\n"
 " записей"
 
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "<нет совпадений>"
 
 #: klipperpopup.cpp:146
 msgid "Klipper - Clipboard Tool"
-msgstr "Klipper - управление буфером обмена"
+msgstr "Klipper — управление буфером обмена"
 
 #: popupproxy.cpp:153
 msgid "&More"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "&Настроить Klipper..."
 
 #: toplevel.cpp:229
 msgid "Klipper - clipboard tool"
-msgstr "Klipper - управление буфером обмена"
+msgstr "Klipper — управление буфером обмена"
 
 #: toplevel.cpp:540
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3