From 4bf39b467a022a7613770c915f34af8f78fb5cd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Thu, 19 Feb 2026 02:00:44 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 93.8% (429 of 457 strings) Translation: tdebase/kcontrol - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcontrol-desktop-files/ru/ --- translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po | 18 +++++++++++++----- 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po index 08051af65..ed4aaf42b 100644 --- a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po +++ b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-18 17:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-20 02:51+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -1658,6 +1658,12 @@ msgid "" "Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;" "DoubleClick;mapping;right handed;left handed;" msgstr "" +"Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor " +"Shape;Input Devices;Button " +"Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;" +"left handed;мышь;ускорение мыши;порог мыши;кнопки мыши;выбор;форма курсора;" +"входные устройства;соответствие клавиш;щелчок;пиктограммы;обратная " +"связь;указатели;перетащить;двойной щелчок;отображение;левша;правша;" #. Name #: input/touchpad.desktop:13 @@ -1666,10 +1672,8 @@ msgstr "Touchpad" #. Comment #: input/touchpad.desktop:14 -#, fuzzy -#| msgid "Mouse settings" msgid "Touchpad settings" -msgstr "Настройка мыши" +msgstr "Настройки сенсорной панели" #. Keywords #: input/touchpad.desktop:15 @@ -1677,6 +1681,10 @@ msgid "" "Touchpad;Tap to click;Mouse;Mouse buttons;Input Devices;Button Mapping;Tap;" "Click;mapping;right handed;left handed;" msgstr "" +"Touchpad;Tap to click;Mouse;Mouse buttons;Input Devices;Button " +"Mapping;Tap;Click;mapping;right handed;left handed;тачпад;сенсорная панель;" +"нажатие для щелчка;мышь;кнопки мыши;устройства ввода;назначение " +"кнопок;нажать;щелчок;привязка;правша;левша;" #. Name #: joystick/joystick.desktop:12 @@ -1691,7 +1699,7 @@ msgstr "Joystick - модуль kcontrol для проверки джойсти #. Keywords #: joystick/joystick.desktop:16 msgid "joystick;gamepad;" -msgstr "" +msgstr "joystick;gamepad;джойстик;геймпад;контроллер;" #. Name #: kcontrol/KControl.desktop:8 kcontrol/KControl_NoDisplay.desktop:8 -- cgit v1.2.3