From 1c5d181a074dc4914e3c289b7929e411e2e2e5d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: giovanni Date: Thu, 19 Feb 2026 17:09:57 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 66.0% (70 of 106 strings) Translation: tdebase/tdeioslave - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeioslave-desktop-files/ia/ --- .../desktop_files/tdeioslave-desktops/ia.po | 154 +++++++++++---------- 1 file changed, 78 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ia.po b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ia.po index 742dbf453..c56f6302a 100644 --- a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ia.po +++ b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ia.po @@ -1,25 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy +# giovanni , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-20 02:51+0000\n" +"Last-Translator: giovanni \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Name #: cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:9 msgid "CGI Scripts" -msgstr "" +msgstr "Scriptos CGI" #. Comment #: cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:11 @@ -75,142 +76,142 @@ msgstr "" #. Comment #: media/mimetypes/audiocd.desktop:6 msgid "Audio CD" -msgstr "" +msgstr "CD Audio" #. Comment #: media/mimetypes/blankbluray.desktop:6 msgid "Blank BLURAY" -msgstr "" +msgstr "BLURAY vacue" #. Comment #: media/mimetypes/blankcd.desktop:6 msgid "Blank CD" -msgstr "" +msgstr "CD vacue" #. Comment #: media/mimetypes/blankdvd.desktop:6 msgid "Blank DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD vacue" #. Comment #: media/mimetypes/bluray_encrypted_locked.desktop:7 msgid "Encrypted Locked BLURAY" -msgstr "" +msgstr "BLURAY cryptate blocate" #. Comment #: media/mimetypes/bluray_encrypted_unlocked.desktop:7 msgid "Encrypted Unlocked BLURAY" -msgstr "" +msgstr "BLURAY cryotate disblocate" #. Comment #: media/mimetypes/bluray_mounted.desktop:6 msgid "Mounted BLURAY" -msgstr "" +msgstr "BLURAY montate" #. Comment #: media/mimetypes/bluray_unmounted.desktop:6 msgid "Unmounted BLURAY" -msgstr "" +msgstr "BLURAY dismontate" #. Comment #: media/mimetypes/blurayvideo.desktop:6 msgid "BLURAY Video Disk" -msgstr "" +msgstr "Disco de video BLURAY" #. Comment #: media/mimetypes/camera_mounted.desktop:6 msgid "Mounted Camera" -msgstr "" +msgstr "Cmera montate" #. Comment #: media/mimetypes/camera_unmounted.desktop:6 msgid "Unmounted Camera" -msgstr "" +msgstr "Camera dismontate" #. Comment #: media/mimetypes/cd-r_encrypted_locked.desktop:7 msgid "Encrypted Locked CD-R" -msgstr "" +msgstr "CD-R cryptate blocate" #. Comment #: media/mimetypes/cd-r_encrypted_unlocked.desktop:7 msgid "Encrypted Unlocked CD-R" -msgstr "" +msgstr "CD-R cryptate disblocate" #. Comment #: media/mimetypes/cd-r_mounted.desktop:6 msgid "Mounted CD-R" -msgstr "" +msgstr "CD-R montate" #. Comment #: media/mimetypes/cd-r_unmounted.desktop:6 msgid "Unmounted CD-R" -msgstr "" +msgstr "CD-R dismontate" #. Comment #: media/mimetypes/cd-rw_encrypted_locked.desktop:7 msgid "Encrypted Locked CD-RW" -msgstr "" +msgstr "CD-RW cryptate blocate" #. Comment #: media/mimetypes/cd-rw_encrypted_unlocked.desktop:7 msgid "Encrypted Unlocked CD-RW" -msgstr "" +msgstr "CD-RW cryptate disblocate" #. Comment #: media/mimetypes/cd-rw_mounted.desktop:6 msgid "Mounted CD-RW" -msgstr "" +msgstr "CD-RW montate" #. Comment #: media/mimetypes/cd-rw_unmounted.desktop:6 msgid "Unmounted CD-RW" -msgstr "" +msgstr "CD-RW dismontate" #. Comment #: media/mimetypes/cdrom_encrypted_locked.desktop:7 msgid "Encrypted Locked CD-ROM" -msgstr "" +msgstr "CD-ROM criptate blocate" #. Comment #: media/mimetypes/cdrom_encrypted_unlocked.desktop:7 msgid "Encrypted Unlocked CD-ROM" -msgstr "" +msgstr "CD-ROM cryptate disblocate" #. Comment #: media/mimetypes/cdrom_mounted.desktop:6 msgid "Mounted CD-ROM" -msgstr "" +msgstr "CD-ROM montate" #. Comment #: media/mimetypes/cdrom_unmounted.desktop:6 msgid "Unmounted CD-ROM" -msgstr "" +msgstr "CD-ROM dismontate" #. Comment #: media/mimetypes/dvd_encrypted_locked.desktop:7 msgid "Encrypted Locked DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD cryptate blocate" #. Comment #: media/mimetypes/dvd_encrypted_unlocked.desktop:7 msgid "Encrypted Unlocked DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD cryptate disblocate" #. Comment #: media/mimetypes/dvd_mounted.desktop:6 msgid "Mounted DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD montate" #. Comment #: media/mimetypes/dvd_unmounted.desktop:6 msgid "Unmounted DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD dismontate" #. Comment #: media/mimetypes/dvdvideo.desktop:6 msgid "DVD Video Disk" -msgstr "" +msgstr "Disco de video DVD" #. Comment #: media/mimetypes/floppy5_mounted.desktop:6 @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "" #. Comment #: media/mimetypes/gphoto2camera.desktop:6 msgid "Camera" -msgstr "" +msgstr "Camera" #. Comment #: media/mimetypes/hdd_encrypted_locked.desktop:7 @@ -260,17 +261,17 @@ msgstr "" #. Comment #: media/mimetypes/mycomputer.desktop:6 msgid "My Computer" -msgstr "" +msgstr "Mi computator" #. Comment #: media/mimetypes/mydocuments.desktop:6 msgid "My Documents" -msgstr "" +msgstr "Mi Documentos" #. Comment #: media/mimetypes/mynetworkplaces.desktop:6 msgid "My Network Places" -msgstr "" +msgstr "Mi Locos de Rete" #. Comment #: media/mimetypes/nfs_mounted.desktop:6 @@ -285,12 +286,12 @@ msgstr "" #. Comment #: media/mimetypes/printers.desktop:6 msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Imprimitores" #. Comment #: media/mimetypes/removable_encrypted_locked.desktop:7 msgid "Encrypted Locked Removable Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio removibile cryptate blocate" #. Comment #: media/mimetypes/removable_encrypted_unlocked.desktop:7 @@ -327,32 +328,32 @@ msgstr "" #: media/mimetypes/trash.desktop:7 system/entries/trash.desktop:7 #: trash/kcmtrash.desktop:11 msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "Corbe" #. Comment #: media/mimetypes/vcd.desktop:6 msgid "Video CD" -msgstr "" +msgstr "Video CD" #. Comment #: media/mimetypes/webbrowser.desktop:6 msgid "Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Navigator de Web" #. Comment #: media/mimetypes/zip_mounted.desktop:6 msgid "Mounted Zip Disk" -msgstr "" +msgstr "Disco Zip montate" #. Comment #: media/mimetypes/zip_unmounted.desktop:6 msgid "Unmounted Zip Disk" -msgstr "" +msgstr "Disco Zip dismontate" #. Name #: media/propsdlgplugin/media_propsdlgplugin.desktop:6 msgid "Media Properties Page" -msgstr "" +msgstr "Pagina de proprietates de medios" #. Comment #: media/propsdlgplugin/media_propsdlgplugin.desktop:8 @@ -362,47 +363,47 @@ msgstr "" #. Name #: media/services/media_eject.desktop:10 msgid "Eject" -msgstr "" +msgstr "Ejecular" #. Name #: media/services/media_lock.desktop:10 msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Blocar" #. Name #: media/services/media_mount.desktop:10 msgid "Mount" -msgstr "" +msgstr "Montar" #. Name #: media/services/media_realfolder.desktop:10 msgid "Open Medium System Folder" -msgstr "" +msgstr "Aperir Dossier de Systema de Medio" #. Name #: media/services/media_safelyremove.desktop:10 msgid "Safely Remove" -msgstr "" +msgstr "Remover in securitate" #. Name #: media/services/media_unlock.desktop:10 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Disblocar" #. Name #: media/services/media_unmount.desktop:10 msgid "Unmount" -msgstr "" +msgstr "Dismontar" #. Name #: media/tdecmodule/media.desktop:10 system/entries/media.desktop:6 msgid "Storage Media" -msgstr "" +msgstr "Medios de immagazinage" #. Comment #: media/tdecmodule/media.desktop:12 msgid "Configure Storage Media" -msgstr "" +msgstr "Configurar Medios de Immagazinage" #. Keywords #: media/tdecmodule/media.desktop:14 @@ -412,12 +413,12 @@ msgstr "" #. Name #: media/tdefile-plugin/tdefile_media.desktop:6 msgid "Medium Information" -msgstr "" +msgstr "Information de medio" #. Name #: remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:4 msgid "KDED Remote Base URL Notifier" -msgstr "" +msgstr "Notification de URL de Base remote KDED" #. Comment #: remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:6 @@ -432,91 +433,92 @@ msgstr "" #. Comment #: smb/x-smb-server.desktop:2 msgid "Windows Server" -msgstr "" +msgstr "Servitor Windows" #. Comment #: smb/x-smb-workgroup.desktop:2 msgid "Windows Workgroup" -msgstr "" +msgstr "Windows Workgroup(Gruppo de labor de Windows)" #. Name #: system/entries/documents.desktop:6 msgid "Documents Folder" -msgstr "" +msgstr "Dossier de documentos" #. Name #: system/entries/home.desktop:6 msgid "Home Folder" -msgstr "" +msgstr "Dossier Domo o de Initio" #. Name #: system/entries/remote.desktop:6 msgid "Remote Places" -msgstr "" +msgstr "Locos remote" #. Name #: system/entries/users.desktop:6 msgid "Users Folders" -msgstr "" +msgstr "Dossieres de usator" #. Name #: system/kdedmodule/systemdirnotify.desktop:4 msgid "KDED System Base URL Notifier" -msgstr "" +msgstr "Notificator de URL de Base de Systema KDED" #. Comment #: system/kdedmodule/systemdirnotify.desktop:6 -#, fuzzy msgid "" "Provides change notification for folders monitored by the system:/ tdeio " "plugin" -msgstr "Il forni notification de cambio pro dossieres de rete" +msgstr "" +"Il forni notification de cambio pro dossieres controlate per le systema:/" +"tdeio plugin" #. Comment #: system/mimetypes/system_directory.desktop:6 msgid "System Folder" -msgstr "" +msgstr "Dossier de systema" #. Name #: thumbnail/cursorthumbnail.desktop:4 msgid "Cursor Files" -msgstr "" +msgstr "Files de cursor" #. Name #: thumbnail/djvuthumbnail.desktop:4 msgid "DjVu Files" -msgstr "" +msgstr "Files DjVU" #. Name #: thumbnail/exrthumbnail.desktop:4 msgid "EXR Images" -msgstr "" +msgstr "Imagenes EXR" #. Name #: thumbnail/htmlthumbnail.desktop:4 msgid "HTML Files" -msgstr "" +msgstr "Files HTML" #. Name #: thumbnail/imagethumbnail.desktop:4 msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imagines" #. Name #: thumbnail/textthumbnail.desktop:4 msgid "Text Files" -msgstr "" +msgstr "Files de Texto" #. Comment #: thumbnail/thumbcreator.desktop:5 msgid "Thumbnail Handler" -msgstr "" +msgstr "MAneator de miniatura" #. Comment #. Name #: trash/kcmtrash.desktop:13 trash/ktrashpropsdlgplugin.desktop:7 msgid "Trash Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietate del corbe" #. Keywords #: trash/kcmtrash.desktop:15 -- cgit v1.2.3