From 970c1f9c9c9009702b2a8a61cf874e3053aa4a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Thu, 19 Feb 2026 18:03:24 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings) Translation: applications/soundkonverter Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/soundkonverter/ru/ --- translations/messages/ru.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po index 5205771..da2d331 100644 --- a/translations/messages/ru.po +++ b/translations/messages/ru.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Daniel Faust , 2006, 2007. # Ivan Bobrov , 2007. -# Andrei Stepanov , 2023, 2024. +# Andrei Stepanov , 2023, 2024, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 18:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-20 18:51+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -18,9 +18,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-06 10:52+0000\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Декодер" #: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:595 convert.cpp:1582 #: optionsdetailed.cpp:168 msgid "Replay Gain" -msgstr "Replay Gain" +msgstr "Нормализация Replay Gain" #: configbackendspage.cpp:312 msgid "Use internal Replay Gain" @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Рекурсивно" #: dirdialog.cpp:106 dirdialog.cpp:133 msgid "Choose a directory" -msgstr "Выбрать директорию" +msgstr "Выбрать каталог" #: filelist.cpp:70 filelist.cpp:137 filelist.cpp:748 filelist.cpp:749 msgid "Input" -- cgit v1.2.3