From 05ec6dc91fd1e2aa65b657680094f823a07c3a00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sat, 21 Feb 2026 19:32:11 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.4% (994 of 1010 strings) Translation: tdewebdev/kommander Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdewebdev/kommander/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po | 22 ++++++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po index 3aab944f337..d67731c41d2 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kommander\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-21 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-21 19:33+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -3483,33 +3483,35 @@ msgstr "" "Возвращает метку вкладки по указанному индексу. Индекс начинается с нуля." #: widgets/tabwidget.cpp:57 -#, fuzzy msgid "" "Returns true if tab at specified index is enabled, otherwise returns false." -msgstr "Элемент по индексу (нумерация начинается с 0)." +msgstr "" +"Возвращает true, если табуляция по указанному индексу включена, в противном " +"случае возвращает false." #: widgets/tabwidget.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Sets the tab at the given index to enabled or disabled." -msgstr "Элемент по индексу (нумерация начинается с 0)." +msgstr "" +"Устанавливает вкладку с указанным индексом в состояние «включено» или " +"«отключено»." #: widgets/tabwidget.cpp:59 msgid "Show or hide the tabs on the tab widget." -msgstr "" +msgstr "Показать или скрыть вкладки на виджете вкладок." #: widgets/tabwidget.cpp:60 -#, fuzzy msgid "Set the current page by name." -msgstr "Сохранить текущий диалог" +msgstr "Установить текущую страницу по имени." #: widgets/tabwidget.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Sets the tab tab label." -msgstr "Установить порядок перехода между виджетами" +msgstr "Устанавливает метку вкладки." #: widgets/textbrowser.cpp:45 widgets/textbrowser.cpp:46 msgid "Set notify click to intercept clicks and handle links" msgstr "" +"Установить уведомление о щелчке, чтобы перехватить нажатия и обработать " +"ссылки" #: widgets/textedit.cpp:56 #, fuzzy -- cgit v1.2.3