From b9217a94e2e21213cee24482062cd7bd15426219 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: giovanni Date: Sun, 22 Feb 2026 16:25:13 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 55.2% (37 of 67 strings) Translation: tdebase/kcmcolors Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmcolors/ia/ --- tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmcolors.po | 83 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 43 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmcolors.po index 24c310562a7..94cbb7ae040 100644 --- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -4,13 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-07 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-22 20:45+0000\n" +"Last-Translator: giovanni \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent @@ -49,7 +52,7 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:145 msgid "Color Scheme" -msgstr "" +msgstr "Schema de Color" #: colorscm.cpp:154 msgid "" @@ -63,7 +66,7 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:162 msgid "&Save Scheme..." -msgstr "" +msgstr "&Salveguardar Schema..." #: colorscm.cpp:165 msgid "" @@ -73,7 +76,7 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:169 msgid "R&emove Scheme" -msgstr "" +msgstr "R&emover Schema" #: colorscm.cpp:173 msgid "" @@ -83,7 +86,7 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:177 msgid "I&mport Scheme..." -msgstr "" +msgstr "I&mportar Schema..." #: colorscm.cpp:180 msgid "" @@ -97,11 +100,11 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:199 msgid "Inactive Title Bar" -msgstr "" +msgstr "Barra de titulo inactive" #: colorscm.cpp:200 msgid "Inactive Title Text" -msgstr "" +msgstr "Texto de Titulo Inactive" #: colorscm.cpp:201 msgid "Inactive Title Blend" @@ -109,11 +112,11 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:202 msgid "Active Title Bar" -msgstr "" +msgstr "Barra de Titulo Active" #: colorscm.cpp:203 msgid "Active Title Text" -msgstr "" +msgstr "Texto de titulo active" #: colorscm.cpp:204 msgid "Active Title Blend" @@ -121,43 +124,43 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:205 msgid "Window Background" -msgstr "" +msgstr "Fundo de fenestra" #: colorscm.cpp:206 msgid "Window Text" -msgstr "" +msgstr "Texto de fenestra" #: colorscm.cpp:207 msgid "Selected Background" -msgstr "" +msgstr "Fundo selectionate" #: colorscm.cpp:208 msgid "Selected Text" -msgstr "" +msgstr "Texto Selectionate" #: colorscm.cpp:209 msgid "Standard Background" -msgstr "" +msgstr "Fundo Standard" #: colorscm.cpp:210 msgid "Standard Text" -msgstr "" +msgstr "Texto Standard" #: colorscm.cpp:211 msgid "Button Background" -msgstr "" +msgstr "Fundo de Button" #: colorscm.cpp:212 msgid "Button Text" -msgstr "" +msgstr "Texto de Button" #: colorscm.cpp:213 msgid "Active Title Button" -msgstr "" +msgstr "Button de titulo active" #: colorscm.cpp:214 msgid "Inactive Title Button" -msgstr "" +msgstr "Button de titulo inactive" #: colorscm.cpp:215 msgid "Active Window Frame" @@ -177,11 +180,11 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:219 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Ligamine" #: colorscm.cpp:220 msgid "Followed Link" -msgstr "" +msgstr "Ligamine sequite" #: colorscm.cpp:221 msgid "Alternate Background in Lists" @@ -211,7 +214,7 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:249 msgid "Con&trast" -msgstr "" +msgstr "Con&trasto" #: colorscm.cpp:262 msgid "" @@ -242,11 +245,11 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:282 msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Colores" #: colorscm.cpp:284 msgid "(c) 1997-2005 Colors Developers" -msgstr "" +msgstr "(c) 1997-2005 Disveloppatores de Colores" #: colorscm.cpp:490 msgid "" @@ -257,11 +260,11 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:523 colorscm.cpp:543 msgid "Save Color Scheme" -msgstr "" +msgstr "Salveguardar schema de color" #: colorscm.cpp:524 msgid "Enter a name for the color scheme:" -msgstr "" +msgstr "Inserta un nomine per le schema de color:" #: colorscm.cpp:541 msgid "" @@ -275,43 +278,43 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:592 msgid "Import failed." -msgstr "" +msgstr "Importation falleva." #: colorscm.cpp:600 msgid "Untitled Theme" -msgstr "" +msgstr "Thema sin titulo" #: colorscm.cpp:858 msgid "Current Scheme" -msgstr "" +msgstr "Schema Currente" #: colorscm.cpp:859 msgid "TDE Default" -msgstr "" +msgstr "Predefinite TDE" #: widgetcanvas.cpp:366 widgetcanvas.cpp:367 msgid "Inactive window" -msgstr "" +msgstr "Fenestra inactive" #: widgetcanvas.cpp:410 widgetcanvas.cpp:411 msgid "Active window" -msgstr "" +msgstr "Fenestra active" #: widgetcanvas.cpp:472 widgetcanvas.cpp:473 msgid "Standard text" -msgstr "" +msgstr "Texto standard" #: widgetcanvas.cpp:480 widgetcanvas.cpp:489 msgid "Selected text" -msgstr "" +msgstr "Texto selectionate" #: widgetcanvas.cpp:498 widgetcanvas.cpp:499 msgid "link" -msgstr "" +msgstr "ligamine" #: widgetcanvas.cpp:508 widgetcanvas.cpp:509 msgid "followed link" -msgstr "" +msgstr "ligamine sequite" #: widgetcanvas.cpp:518 widgetcanvas.cpp:533 msgid "Push Button" @@ -325,10 +328,10 @@ msgstr "" msgid "" "_: Menu item\n" "Open" -msgstr "" +msgstr "Aperir" #: widgetcanvas.cpp:557 widgetcanvas.cpp:564 msgid "" "_: Menu item\n" "Save" -msgstr "" +msgstr "Salveguardar" -- cgit v1.2.3