From e9b400e7a291c8901c5fac0e9e2f48bf19ba4ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Sun, 22 Feb 2026 18:05:11 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.9% (2474 of 2578 strings)

Translation: tdewebdev/quanta
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdewebdev/quanta/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
index c62bdae6aed..5c3e6ea6768 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quanta\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-28 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-29 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-22 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdewebdev/quanta/ru/>\n"
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/quanta_init.cpp:1503
 msgid "<br><br>Please verify the package contents.</qt>"
-msgstr ""
+msgstr "<br><br>Пожалуйста, проверьте содержимое пакета.</qt>"
 
 #: src/quanta_init.cpp:1503
 msgid "Missing Applications"
@@ -12512,27 +12512,27 @@ msgstr "Div"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:3
 msgid "h1"
-msgstr ""
+msgstr "h1"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:7
 msgid "h2"
-msgstr ""
+msgstr "h2"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:11
 msgid "h3"
-msgstr ""
+msgstr "h3"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:15
 msgid "h4"
-msgstr ""
+msgstr "h4"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:19
 msgid "h5"
-msgstr ""
+msgstr "h5"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:23
 msgid "h6"
-msgstr ""
+msgstr "h6"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:27
 #, fuzzy
@@ -12783,7 +12783,7 @@ msgstr "tbody"
 #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-standard.actions:27
 #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-tables.actions:10
 msgid "title"
-msgstr "title"
+msgstr "название"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:104
 msgid "meta"
-- 
cgit v1.2.3

