From ce93f31ad255ba75e9413d178ab548631fe72114 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Mon, 23 Feb 2026 08:48:55 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings) Translation: tdeutils/ark Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/ark/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ark.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ark.po index 6d8e88371d0..51c1fef0bb2 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ark.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Nickolai Shaforostoff , 2004. # Gregory Mokhin , 2005. # Egor Ermakov , 2022. -# Andrei Stepanov , 2024. +# Andrei Stepanov , 2024, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ark\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-21 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 09:56+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -19,9 +19,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -854,11 +854,11 @@ msgstr "Идеи, помощь со значками" #: mainwindow.cpp:112 msgid "New &Window" -msgstr "Новое окно" +msgstr "Новое о&кно" #: mainwindow.cpp:118 msgid "Re&load" -msgstr "Обновить" +msgstr "&Обновить" #: mainwindow.cpp:224 msgid "" @@ -868,11 +868,11 @@ msgid "" msgstr "" "Архив %1 уже открыт.\n" "Примечание: если имена файлов не совпадают, это означает, что один из этих " -"файлов -- символическая ссылка на другой." +"файлов — символическая ссылка на другой." #: mainwindow.cpp:251 msgid "Open &as:" -msgstr "Открыть как:" +msgstr "Открыть &как:" #: mainwindow.cpp:259 msgid "Autodetect (default)" -- cgit v1.2.3